{"id":7698,"date":"2021-07-29T13:32:47","date_gmt":"2021-07-29T17:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/inbodycanada.ca\/?page_id=7698"},"modified":"2026-01-12T14:56:26","modified_gmt":"2026-01-12T19:56:26","slug":"lbweb-conditions-de-service-pour-les-utilisateurs-finaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inbodycanada.ca\/fr\/lbweb-terms-of-service-for-end-users\/","title":{"rendered":"CONDITIONS D'UTILISATION DE LBWEB POUR LES UTILISATEURS FINAUX"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CONDITIONS D'UTILISATION DE LBWEB POUR LES UTILISATEURS FINAUX\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour juin 2018<\/b><\/p>

Les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation pour les utilisateurs finaux (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es les \u00ab\u00a0Modalit\u00e9s<\/b>") s'appliquent \u00e0 toute utilisation par un utilisateur final individuel de l'un des services suivants (collectivement, le "Service<\/b>\u201d)\u00a0: (i) les appareils d'analyse de la composition corporelle d'InBody, y compris, mais sans s'y limiter, les appareils professionnels trouv\u00e9s dans le centre d'analyse, et ses accessoires. Y compris l'utilisation \u00e0 domicile et l'analyse de la composition corporelle portable (le "Nos produits<\/b>"); (ii) InBody a fourni des applications qui donnent acc\u00e8s \u00e0 l'utilisateur final pour afficher, ajouter, mettre \u00e0 jour ou supprimer\u00a0 <\/span>donn\u00e9es (collectivement, le "Application<\/b>"); (iii) les sites Web de gestion des donn\u00e9es InBody et\/ou une extension de ces sites Web, y compris, mais sans s'y limiter, (https:\/\/can.lookinbody.com<\/a><\/span>) et l'application LookinBody (le "Site<\/b>"\u00a0); (iv) les donn\u00e9es, analyses et autres contenus contenus dans, ou collect\u00e9s, trait\u00e9s, analys\u00e9s, g\u00e9n\u00e9r\u00e9s ou livr\u00e9s par un Produit, l'Application ou le Site, y compris, sans s'y limiter, toute information sur la composition corporelle, texte, graphiques, calculs, copie , audio, vid\u00e9o, photographies, illustrations, images, graphiques et autres visuels (le "Contenu InBody<\/b>"); et (v) d'autres produits et\/ou services InBody associ\u00e9s. Dans les pr\u00e9sentes Conditions, les mots \u00abJEDCO<\/b>"", "nous<\/b>\u201c", "\u201cnous<\/b>" et "notre<\/b>\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence au distributeur canadien sous contrat avec InBody, JEDCO Inc. Les mots \u00abtu<\/b>" et "ton<\/b>" et "Utilisateur final<\/b>" fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un individu, un patient ou un client qui re\u00e7oit l'utilisation du produit, du service ou de l'application. UNE "Utilisateur de l'installation<\/b>\u00bb est un employ\u00e9, un repr\u00e9sentant ou un membre du personnel du Centre d'analyse. Diff\u00e9rents niveaux d'acc\u00e8s au site sont fournis \u00e0 diff\u00e9rents comptes de l'installation, tels que l'administrateur de l'installation a un niveau d'autorit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9 que le membre du personnel, qui est un compte de sous-niveau du compte administrateur avec un acc\u00e8s limit\u00e9 au site.\u00a0<\/span><\/p>

Ces conditions sont r\u00e9put\u00e9es inclure toutes les autres r\u00e8gles, politiques et directives d'exploitation auxquelles il est fait r\u00e9f\u00e9rence dans les pr\u00e9sentes ou que nous pouvons autrement publier sur l'application et le produit (ces r\u00e8gles, politiques et directives pouvant \u00eatre modifi\u00e9es de temps \u00e0 autre), y compris sans limitation, notre Politique de confidentialit\u00e9<\/b><\/span><\/a>, qui est disponible sur le Site, l'Application et le Produit. Toute information que nous collectons via votre utilisation du Service est soumise \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 et aux pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation.\u00a0<\/span><\/p>

Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier tout ou partie des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation \u00e0 tout moment. Si nous apportons des modifications mineures aux Conditions sans modifier substantiellement vos droits, nous publierons les Conditions modifi\u00e9es sur le Site. Nous vous informerons par e-mail, via le Service, et\/ou en vous pr\u00e9sentant les nouvelles Conditions si nous apportons une modification qui modifie substantiellement vos droits, ou lorsque la loi applicable l'exige, de fournir un pr\u00e9avis de 30 jours de toute modification des pr\u00e9sentes Conditions. . Lorsque la loi l'exige, cet avis doit indiquer la nouvelle clause ou la clause modifi\u00e9e et son libell\u00e9 ant\u00e9rieur, ainsi que la date \u00e0 laquelle la modification entrera en vigueur. Vous pouvez refuser la modification et annuler, ou annuler votre participation sans frais, p\u00e9nalit\u00e9 ou indemnit\u00e9 d'annulation, en nous envoyant un avis \u00e0 cet effet au plus tard trente (30) jours apr\u00e8s l'entr\u00e9e en vigueur de la modification, en utilisant les informations contenues dans l'avis. Lorsque vous utilisez le Service apr\u00e8s la publication d'une modification, vous nous dites que vous acceptez les Conditions modifi\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p>

En utilisant le Service, vous acceptez d'\u00eatre soumis aux Conditions, y compris la Politique de confidentialit\u00e9. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 utiliser le Service et \u00eates pri\u00e9 de ne plus utiliser le Service. Afin de cr\u00e9er un compte et de vous inscrire en tant qu'utilisateur du Service, vous devrez accepter express\u00e9ment les pr\u00e9sentes Conditions.\u00a0<\/span><\/p>

VOUS D\u00c9CLAREZ, RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS AVEZ ATTEINT L'\u00c2GE DE LA MAJORIT\u00c9 DANS VOTRE JURIDICTION DE R\u00c9SIDENCE, OU QUE VOUS AVEZ L'AUTORISATION DE VOTRE PARENT OU TUTEUR L\u00c9GAL D'ACCEPTER CES CONDITIONS, ET L'ACCORD DE VOTRE PARENT OU TUTEUR L\u00c9GAL \u00c0 CES CONDITIONS. \u00a0<\/span><\/b><\/p>

  1. Droits des utilisateurs enregistr\u00e9s et administration des comptes<\/b>
    1. Sous r\u00e9serve des pr\u00e9sentes Conditions, JEDCO et InBody vous accordent le droit non exclusif, non transf\u00e9rable, r\u00e9vocable et limit\u00e9 d'acc\u00e9der et d'utiliser le Service pour acc\u00e9der et visualiser le Contenu InBody (y compris en rapport avec vos donn\u00e9es de composition corporelle obtenues via un Produit) uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Vous avez \u00e9galement le droit de modifier, t\u00e9l\u00e9charger et enregistrer le Contenu InBody pour votre usage personnel. Afin d'obtenir un acc\u00e8s et une utilisation complets du service, vous devez cr\u00e9er un compte et vous inscrire en tant qu'utilisateur via l'application InBody. Pour plus de certitude, en tant qu'utilisateur final, vous n'aurez acc\u00e8s qu'\u00e0 vos propres donn\u00e9es de composition corporelle identifiables, pas \u00e0 celles des autres utilisateurs finaux, sauf que les utilisateurs de l'installation peuvent avoir acc\u00e8s aux informations des utilisateurs finaux associ\u00e9es \u00e0 leur installation d'analyse. \u00a0<\/span><\/li>
    2. Le Contenu InBody vous est fourni \u00e0 titre informatif uniquement et ne constitue pas un avis m\u00e9dical professionnel, un diagnostic, un traitement, un rem\u00e8de ou des recommandations de quelque nature que ce soit. Vous devriez toujours demander conseil \u00e0 votre professionnel de la sant\u00e9 qualifi\u00e9 pour toute question ou pr\u00e9occupation que vous pourriez avoir concernant vos besoins individuels et toute condition m\u00e9dicale.\u00a0<\/span><\/li>
    3. Pour lier les r\u00e9sultats de votre appareil professionnel InBody avec les autres r\u00e9sultats des Produits, vous devez saisir le m\u00eame num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone pour tous les Produits. Cela permet \u00e0 tous vos r\u00e9sultats d'\u00eatre li\u00e9s \u00e0 l'aide d'un seul identifiant\/num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Vous ne pouvez avoir qu'un seul compte enregistr\u00e9 avec un seul num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Comprenez que vous ne pourrez peut-\u00eatre pas collecter et afficher tous vos r\u00e9sultats \u00e0 partir de diff\u00e9rents Services si vous utilisez plusieurs comptes. Si vous modifiez votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, vous avez la possibilit\u00e9 de mettre \u00e0 jour votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone sur l'application ou vous pouvez cr\u00e9er un nouveau compte. Lorsque vous mettez \u00e0 jour votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone sur l'App, vos donn\u00e9es sont automatiquement li\u00e9es \u00e0 votre nouveau num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Si vous cr\u00e9ez un nouveau compte avec votre nouveau num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, vous pouvez consulter l'utilisateur de votre \u00e9tablissement pour transf\u00e9rer vos anciennes donn\u00e9es d'\u00e9tablissement vers votre nouveau compte. Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der ou \u00e0 tenter d'acc\u00e9der \u00e0 toute partie du Service qui n\u00e9cessite l'enregistrement d'un utilisateur si vous n'\u00eates pas un utilisateur enregistr\u00e9. Pour devenir un utilisateur enregistr\u00e9, vous aurez besoin d'un mot de passe. Vous choisissez votre propre mot de passe (conform\u00e9ment \u00e0 toutes les exigences que nous avons \u00e9tablies) pour l'application InBody, qui doit \u00eatre utilis\u00e9 avec votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone lors de la connexion \u00e0 l'application. Le mot de passe est personnel et vous ne devez pas le transf\u00e9rer ou le rendre accessible \u00e0 d'autres. Pour r\u00e9initialiser votre mot de passe pour l'Application, nous pouvons vous envoyer un e-mail avec un mot de passe temporaire. Il est de votre responsabilit\u00e9 de vous assurer que le mot de passe ne tombe pas entre les mains d'un tiers. Vous \u00eates responsable de toutes les activit\u00e9s qui ont lieu sous votre compte. Si vous apprenez que le mot de passe est ou a pu \u00eatre compromis, vous \u00eates tenu de nous en informer \u00e0 info@inbodycanada.ca<\/span><\/a>. Nous ne sommes pas responsables de votre non-respect de cette clause, ou de tout retard dans la fermeture de votre compte apr\u00e8s que vous nous ayez signal\u00e9 une violation de la s\u00e9curit\u00e9.\u00a0<\/span><\/li>
    4. Les produits con\u00e7us pour un usage domestique doivent \u00eatre utilis\u00e9s pour un usage personnel uniquement, vous \u00eates responsable de toute activit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 cet appareil. Y compris toute perte potentielle de donn\u00e9es, la confidentialit\u00e9 des informations personnelles et l'exactitude des r\u00e9sultats du Service, etc. Toute utilisation du Produit \u00e0 usage domestique par d'autres membres de la famille ou des amis doit \u00eatre sous votre supervision et avec votre consentement implicite. Vous devez obtenir le consentement de l'utilisateur du produit \u00e0 ces conditions et \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9. Nous ne sommes pas responsables de toute mauvaise utilisation ou utilisation non autoris\u00e9e du produit \u00e0 usage domestique par une personne autre que vous.\u00a0<\/span><\/li>
    5. JEDCO et InBody ne sont pas responsables des pertes ou des dommages caus\u00e9s par votre incapacit\u00e9 \u00e0 maintenir la confidentialit\u00e9 des informations d'identification de votre compte. \u00c0 notre seule et absolue discr\u00e9tion, nous pouvons modifier votre mot de passe ou emp\u00eacher autrement l'acc\u00e8s \u00e0 votre compte si nous pensons qu'il existe un risque que le mot de passe ait \u00e9t\u00e9 compromis ou soit utilis\u00e9 en violation des Conditions.\u00a0<\/span><\/li>
    6. Vous pouvez choisir de d\u00e9sactiver et\/ou de demander la suppression de votre compte conform\u00e9ment \u00e0 la section Dur\u00e9e et r\u00e9siliation des pr\u00e9sentes Conditions.<\/li><\/ol><\/li><\/ol>

      2. Exactitude des informations<\/b><\/p>

        1. Vous avez la possibilit\u00e9 d'entrer manuellement les r\u00e9sultats que vous avez obtenus au centre d'analyse. Cette option vous permet de rassembler tous les r\u00e9sultats de vos tests et de les suivre depuis l'application. Vous ne pouvez saisir manuellement que les r\u00e9sultats du test, pas les donn\u00e9es personnelles. Vos r\u00e9sultats de test saisis manuellement seront trait\u00e9s par vos informations personnelles actives sur l'application. Assurez-vous que vos informations personnelles, telles que votre taille, votre poids, votre sexe, etc. sont \u00e0 jour sur tous les produits pour des r\u00e9sultats plus pr\u00e9cis.\u00a0 <\/span>Les r\u00e9sultats saisis manuellement et\/ou les informations personnelles sur l'App n'auront pas d'impact sur les r\u00e9sultats de l'appareil professionnel ou les r\u00e9sultats des tests pr\u00e9c\u00e9dents.\u00a0<\/span><\/li>
        2. Produit portable, r\u00e9sultats de test saisis manuellement et utilisation \u00e0 domicile Les r\u00e9sultats du produit sont bas\u00e9s sur les informations personnelles que vous saisissez dans l'application. Les r\u00e9sultats d'InBody d\u00e9rivent des informations personnelles telles que la taille, le poids, l'\u00e2ge et le sexe. De l\u00e9g\u00e8res modifications \u00e0 l'un de ces ensembles de donn\u00e9es peuvent modifier profond\u00e9ment vos r\u00e9sultats. Comprenez que le Produit portable, le Produit \u00e0 usage domestique, le Produit professionnel et l'Application sont des plateformes diff\u00e9rentes. Les modifications de vos informations personnelles doivent \u00eatre mises \u00e0 jour en cons\u00e9quence et individuellement sur chacun de ces Services, avec la consultation de votre Centre d'analyse, le cas \u00e9ch\u00e9ant. \u00a0<\/span><\/li><\/ol><\/li><\/ol>

          3. D\u00e9clarations, garanties, restrictions et obligations de l'utilisateur\u00a0<\/span><\/b><\/p>

            1. Vous avez le droit d'utiliser le Produit et l'Application uniquement si : 1. vous avez utilis\u00e9 un Produit dans une installation (un "Facilit\u00e9 d'analyse<\/b>\u00ab\u00a0) qui a collect\u00e9 certaines informations sur la composition corporelle vous concernant en utilisant un produit conform\u00e9ment \u00e0 un accord distinct entre vous et le centre d'analyse, ou 2. si vous utilisez un produit que vous avez acquis pour un usage personnel ou domestique.<\/li>
            2. Vous \u00eates responsable de toutes les donn\u00e9es que vous saisissez dans le Produit dans le cadre de votre utilisation du Produit, y compris les donn\u00e9es qui sont transmises via le Service. Vous d\u00e9clarez et garantissez que toutes les donn\u00e9es que vous fournissez via le produit ou l'application pour le traitement ou l'analyse sont correctes et vraies. \u00a0<\/span><\/li>
            3. La fonction de classement est disponible pour vous permettre de partager les \u00e9tapes et les scores que vous enregistrez ou r\u00e9alisez en utilisant les Services avec vos amis et votre famille qui ont \u00e9galement l'Application et qui ont cette fonction activ\u00e9e. Pour utiliser cette fonctionnalit\u00e9, vous devez autoriser l'application \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 votre liste de contacts. La valeur par d\u00e9faut est \u00ab\u00a0priv\u00e9 \u00e0 tous\u00a0\u00bb qui peut \u00eatre modifi\u00e9 en choisissant de mani\u00e8re s\u00e9lective des personnes sur votre liste de contacts qui utilisent \u00e9galement l'application et avec qui vous souhaitez partager vos scores et\/ou \u00e9tapes ou le rendre \u00ab\u00a0public \u00e0 tous\u00a0\u00bb pour partager des informations avec tout le monde (tout le monde sur votre liste de contacts qui a l'application et cette fonctionnalit\u00e9 activ\u00e9e. Vous pouvez \u00e9galement partager vos scores et pas avec des personnes qui n'ont pas l'application InBody en s\u00e9lectionnant la fonction de partage pour envoyer un message \u00e9lectronique. Vous \u00eates responsable de tout informations que vous pouvez partager avec vos amis et votre famille via l'application. Nous ne sommes pas responsables de toute activit\u00e9 pouvant d\u00e9couler des donn\u00e9es partag\u00e9es, y compris, mais sans s'y limiter, l'exactitude des informations, la fiabilit\u00e9 de l'utilisateur des informations et tout d\u00e9cision prise sur la base des informations partag\u00e9es, ou de tout pr\u00e9judice, perte ou dommage, y compris l'embarras que vous ressentez \u00e0 la suite de votre partage de ces donn\u00e9es.\u00a0<\/span><\/li>
            4. \u00c0 l'exception de l'exportation, du t\u00e9l\u00e9chargement, de la copie ou de l'impression d'une copie de vos propres donn\u00e9es et analyses de composition corporelle pour un usage personnel et de la modification de vos informations personnelles, vous n'utiliserez pas, copierez, adapterez, modifierez, pr\u00e9parerez des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es bas\u00e9es sur, distribuerez, licencierez, vendre, transf\u00e9rer, afficher publiquement, ex\u00e9cuter publiquement, transmettre, diffuser ou exploiter autrement le Contenu InBody ou toute partie de celui-ci, sauf dans les cas express\u00e9ment autoris\u00e9s dans les pr\u00e9sentes Conditions. Aucune licence ni aucun droit ne vous sont accord\u00e9s implicitement ou autrement en vertu de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u00e9tenus ou contr\u00f4l\u00e9s par JEDCO ou InBody ou leurs conc\u00e9dants de licence, \u00e0 l'exception des licences et des droits express\u00e9ment accord\u00e9s dans les pr\u00e9sentes Conditions.\u00a0<\/span><\/li>
            5. Vous ne pouvez pas effectuer, tenter d'effectuer ou encourager ou aider les autres \u00e0 effectuer l'un des \u00e9l\u00e9ments suivants lors de l'acc\u00e8s ou de l'utilisation ou en ce qui concerne le Service\u00a0: (1) utiliser, afficher, refl\u00e9ter ou encadrer le Service ou tout \u00e9l\u00e9ment individuel au sein du Service, le contenu de JEDCO et InBody, le nom de JEDCO et d'InBody, toute marque de commerce, logo ou autre information exclusive de JEDCO et d'InBody, ou la mise en page et la conception de toute page ou formulaire contenu sur une page, sans le consentement \u00e9crit expr\u00e8s pr\u00e9alable de JEDCO et d'InBody\u00a0; (2) acc\u00e9der ou alt\u00e9rer les zones non publiques du Service ou le Contenu InBody, les syst\u00e8mes informatiques de JEDCO et InBody ou les syst\u00e8mes de livraison technique des fournisseurs de services JEDCO et InBody\u00a0; (3) tester la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de tout syst\u00e8me JEDCO et InBody ou enfreindre toute mesure de s\u00e9curit\u00e9 ou d'authentification\u00a0; (4) contourner toute mesure technologique mise en \u0153uvre par JEDCO et InBody ou l'un des fournisseurs de services de JEDCO et InBody ou tout autre tiers (y compris un autre utilisateur ou une installation d'analyse) pour prot\u00e9ger le Service ou le Contenu InBody\u00a0; (5) acc\u00e9der au Service ou au Contenu JEDCO et InBody par l'utilisation de tout m\u00e9canisme autre que par l'utilisation du Service\u00a0; ou (6) modifier, d\u00e9compiler, d\u00e9sassembler, faire de l'ing\u00e9nierie inverse, falsifier ou tenter de toute autre mani\u00e8re de d\u00e9river le code source de tout logiciel qu'InBody vous fournit ou de toute autre partie du Service.\u00a0<\/span><\/li>
            6. Vous garantissez et acceptez que, lors de l'utilisation du Service, vous ne devez pas\u00a0: (a) usurper l'identit\u00e9 d'une personne ou entit\u00e9 ou d\u00e9former votre affiliation avec une autre personne ou entit\u00e9\u00a0; (b) ins\u00e9rer vos propres publicit\u00e9s, marques ou autres contenus promotionnels ou ceux d'un tiers dans le contenu, le mat\u00e9riel du Service ou redistribuer, republier ou exploiter ce contenu ou ce service \u00e0 d'autres fins commerciales ou promotionnelles\u00a0; ou (c) tenter d'obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 d'autres syst\u00e8mes informatiques via le Service. Vous ne devez pas\u00a0: (i) vous engager dans le spidering, le \u00ab\u00a0screen scraping\u00a0\u00bb, le \u00ab\u00a0database scraping\u00a0\u00bb, la collecte d'adresses e-mail, d'adresses sans fil ou d'autres informations de contact ou personnelles, ou tout autre moyen automatique d'obtenir des listes d'utilisateurs ou d'autres informations depuis ou via le Site ou le Service, y compris, sans s'y limiter, toute information r\u00e9sidant sur un serveur ou une base de donn\u00e9es connect\u00e9 au Site ou au Service\u00a0; (ii) obtenir ou tenter d'obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 des syst\u00e8mes informatiques, du mat\u00e9riel ou des informations par quelque moyen que ce soit\u00a0; (iii) utiliser le site ou le service de quelque mani\u00e8re que ce soit dans l'intention d'interrompre, d'endommager, de d\u00e9sactiver, de surcharger ou de nuire au service, \u00e0 l'un de nos sites Web, \u00e0 tout autre site Web ou \u00e0 Internet, y compris, sans s'y limiter, l'envoi de messages non sollicit\u00e9s en masse ou \u00ab\u00a0inonder\u00a0\u00bb les serveurs de requ\u00eates\u00a0; (iv) utiliser les Services en violation de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de JEDCO, d'InBody ou de tout autre tiers ou d'autres droits de propri\u00e9t\u00e9 ou l\u00e9gaux\u00a0; (v) abuser de l'Application et\/ou de sa fonction Coach \u00e0 des fins non autoris\u00e9es qui ne sont pas associ\u00e9es aux Services et qui respectent les pr\u00e9sentes Conditions\u00a0; ou (vi) utiliser le Service en violation de toute loi applicable. Vous acceptez en outre de ne pas tenter (ni encourager ou soutenir la tentative de quelqu'un d'autre) de contourner, faire de l'ing\u00e9nierie inverse, d\u00e9crypter ou autrement modifier ou interf\u00e9rer avec le Service, ou tout contenu de celui-ci, ou en faire une utilisation non autoris\u00e9e. Vous acceptez de ne pas utiliser le Service d'une mani\u00e8re qui pourrait endommager, d\u00e9sactiver, surcharger ou alt\u00e9rer le Service ou interf\u00e9rer avec l'utilisation et la jouissance du Site ou du Service par une autre partie. Vous ne devez pas obtenir ou tenter d'obtenir des documents ou des informations par des moyens non intentionnellement rendus publics ou fournis par le biais du Service. \u00a0<\/span><\/li>
            7. Vous \u00eates responsable de votre contenu. Votre Contenu tel que vos informations personnellement identifiables que vous saisissez dans un ou plusieurs de nos Services. Vous comprenez que le contenu que vous fournissez \u00e0 JEDCO sera accessible par diff\u00e9rents tiers aux fins mentionn\u00e9es dans les pr\u00e9sentes Conditions et notre Politique de confidentialit\u00e9. Vous d\u00e9clarez et garantissez que vous poss\u00e9dez votre contenu ou que vous disposez de tous les droits n\u00e9cessaires pour nous accorder une licence d'utilisation de votre contenu comme d\u00e9crit dans les pr\u00e9sentes conditions. Vous d\u00e9clarez et garantissez \u00e9galement que Votre Contenu et l'utilisation et la fourniture de Votre Contenu sur le Service n'enfreindront pas, ne d\u00e9tourneront pas ou ne violeront pas le brevet, le droit d'auteur, la marque, le secret commercial, les droits moraux ou d'autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d'un tiers, ou les droits de publicit\u00e9 ou de confidentialit\u00e9\u00a0; (b) violer, ou encourager toute conduite qui violerait toute loi ou r\u00e9glementation applicable ou qui donnerait lieu \u00e0 une responsabilit\u00e9 civile\u00a0; (c) \u00eatre frauduleux, faux, trompeur ou trompeur\u00a0; (d) \u00eatre diffamatoire, obsc\u00e8ne, pornographique, vulgaire ou offensant\u00a0; (e) promouvoir la discrimination, le sectarisme, le racisme, la haine, le harc\u00e8lement ou le pr\u00e9judice contre tout individu ou groupe\u00a0; (f) \u00eatre violent ou mena\u00e7ant ou promouvoir la violence ou des actions mena\u00e7antes pour toute personne ou entit\u00e9\u00a0; ou (g) promouvoir des activit\u00e9s ou des substances ill\u00e9gales ou nuisibles.\u00a0<\/span><\/li>
            8. Votre licence pour nous pour votre contenu. En utilisant les Services et en nous fournissant Votre Contenu, vous (et votre parent ou tuteur l\u00e9gal en votre nom, si vous n'avez pas atteint l'\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans votre juridiction de r\u00e9sidence) : (i) nous accordez un acc\u00e8s mondial, licence perp\u00e9tuelle, irr\u00e9vocable, transf\u00e9rable, sous-licenciable, libre de droits, non exclusive et illimit\u00e9e pour copier, reproduire, adapter, transmettre, \u00e9diter, modifier ou utiliser, afficher publiquement, distribuer, traduire et cr\u00e9er des compilations et des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es \u00e0 partir de votre contenu (dans n'importe quel format ou support)\u00a0; et (ii) renoncer \u00e0 tous les droits moraux dans et \u00e0 tout votre contenu en faveur de la soci\u00e9t\u00e9 et de toute personne autoris\u00e9e par nous.\u00a0 <\/span>Pour plus de certitude, cela s'applique aux informations sur la composition corporelle et au nom et aux logos des centres d'analyse uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire pour nous permettre de fournir, tester ou am\u00e9liorer les services ou pour d\u00e9velopper de nouveaux produits et\/ou services.<\/li><\/ol><\/li><\/ol>

              4. Relation avec le centre d'analyse<\/b><\/p>

                1. Vous reconnaissez et acceptez que toute installation d'analyse dans laquelle vous avez utilis\u00e9 les services est un tiers ind\u00e9pendant et n'est pas une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e, un employ\u00e9, un partenaire, un coentrepreneur, un repr\u00e9sentant ou un agent de JEDCO ou d'InBody. Vous reconnaissez et acceptez que le Centre d'analyse est seul responsable de tous les avis, conseils, analyses, d\u00e9clarations, proc\u00e9dures, recommandations ou autres informations (collectivement, le "Mat\u00e9riaux<\/b>") qui vous sont fournis par le Centre d'analyse, y compris, sans s'y limiter, les Documents r\u00e9sultant de, li\u00e9s \u00e0 ou en relation avec les donn\u00e9es de composition corporelle ou les analyses obtenues via le Service ou l'Application ou autrement, et les informations relatives \u00e0 la sant\u00e9, la nutrition, l'alimentation ou de l'exercice, et toute d\u00e9cision que vous prenez ou que vous vous abstenez de prendre en vous fondant sur l'un des Mat\u00e9riels. Nous ne sommes en aucun cas responsables de ces mat\u00e9riaux. Ni JEDCO, ni InBody n'ont examin\u00e9 et n'approuvent ni ne recommandent les documents qui vous sont fournis par un centre d'analyse. JEDCO ou InBody ne pourront en aucun cas \u00eatre tenus responsables de toute perte ou dommage r\u00e9sultant de la confiance que vous accordez \u00e0 tout mat\u00e9riel qui vous est fourni par un centre d'analyse. La d\u00e9pendance \u00e0 l'\u00e9gard de ces documents est \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Vous reconnaissez et acceptez que toute installation d'analyse dans laquelle vous avez utilis\u00e9 les services est un tiers ind\u00e9pendant et n'est pas une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e, un employ\u00e9, un partenaire, une coentreprise, un repr\u00e9sentant ou un agent de JEDCO ou d'InBody.\u00a0<\/span><\/li>
                2. Si vous avez utilis\u00e9 les Services dans un Centre d'analyse, vous comprenez et acceptez que le Centre d'analyse dans lequel vous avez utilis\u00e9 les Services aura acc\u00e8s \u00e0 tout le Contenu InBody vous concernant via le Service, y compris les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l'appareil portable. En outre, l'Installation d'analyse a la capacit\u00e9 d'examiner, d'analyser, d'\u00e9diter, de modifier, de supprimer et de faire des commentaires sur le Site \u00e0 propos de votre Contenu InBody qui a \u00e9t\u00e9 acquis dans cette Installation d'analyse, sans pr\u00e9avis ni vous ni nous. Par la pr\u00e9sente, vous donnez votre consentement et votre autorisation pour que nous fournissions le contenu InBody vous concernant \u00e0 cette installation d'analyse et fournissez \u00e0 l'installation d'analyse la possibilit\u00e9 d'examiner, d'analyser, d'\u00e9diter, de modifier, de supprimer et de faire des commentaires sur le contenu InBody. Vous reconnaissez et acceptez que le Centre d'analyse est seul responsable de toute utilisation du Contenu InBody fourni au Centre d'analyse. JEDCO ou InBody ne seront en aucun cas responsables de l'utilisation de ces donn\u00e9es, analyses ou autre Contenu InBody par un centre d'analyse. \u00a0<\/span><\/li>
                3. Si vous avez utilis\u00e9 les services dans une installation d'analyse, vous et le ou les utilisateurs de cette installation d'analyse \u00eates responsables de toute correspondance entre vous et l'installation d'analyse. Un utilisateur de l'installation peut vous \u00eatre attribu\u00e9 par l'administrateur de l'installation apr\u00e8s avoir consult\u00e9 vos objectifs avec vous, et vous pouvez \u00eatre en mesure de communiquer avec cet utilisateur de l'installation via les fonctionnalit\u00e9s disponibles sur l'application ("Entra\u00eeneur<\/b>\u00bb). Tout probl\u00e8me pouvant d\u00e9couler de la fonction Coach ou de toute autre communication avec l'utilisateur de l'installation ou l'installation d'analyse doit \u00eatre discut\u00e9 avec l'installation d'analyse, et non avec JEDCO ou InBody. Vous \u00eates responsable de tout m\u00e9dia, contenu, d\u00e9clarations, commentaires, conversations et\/ou donn\u00e9es que vous partagez avec le Centre d'analyse. Nous ne sommes pas responsables des activit\u00e9s susceptibles de compromettre les informations personnelles et\/ou l'historique de discussion que vous partagez avec l'outil d'analyse, que vous le fassiez ou non via les services. Le but de la fonction Coach qui peut \u00eatre disponible dans l'application est que les utilisateurs finaux et les utilisateurs d'installations partagent et encouragent un comportement de composition corporelle b\u00e9n\u00e9fique, aucun autre objectif n'est garanti ou pris en charge par JEDCO et\/ou ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es.\u00a0<\/span><\/li>
                4. Tout contact que vous pourriez avoir avec l'installation d'analyse est administr\u00e9 par l'administration de l'installation d'analyse qui contr\u00f4le l'affectation de tout utilisateur de l'installation \u00e0 vous. Un utilisateur de l'installation doit vous \u00eatre attribu\u00e9 avec votre consentement verbal et votre consultation et tout probl\u00e8me pouvant d\u00e9couler de la correspondance de l'utilisateur de l'installation avec vous doit \u00eatre signal\u00e9 \u00e0 l'administrateur de l'installation.\u00a0<\/span><\/li>
                5. Vous pouvez appeler, envoyer et recevoir des m\u00e9dias, des messages texte, des m\u00e9mos et d\u00e9finir des alarmes et des horaires. Pour utiliser toutes ces fonctionnalit\u00e9s, vous devez donner la permission \u00e0 chacune d'entre elles individuellement. Vous pouvez \u00e9galement retirer votre autorisation pour l'une de ces fonctions en ajustant les param\u00e8tres de votre t\u00e9l\u00e9phone. Tout contenu partag\u00e9 entre vous et le Centre d'analyse n'est pas administr\u00e9 par nous, mais nous pouvons le surveiller \u00e0 tout moment si vous le demandez et\/ou pour des raisons d'application de la loi. \u00a0<\/span><\/li>
                6. Vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 d'arr\u00eater le chat avec l'utilisateur de l'installation depuis l'application. Lorsque vous arr\u00eatez le chat avec l'utilisateur du site, l'historique du chat, y compris les m\u00e9dias \u00e9chang\u00e9s, est accessible, mais l'utilisateur du site ne peut plus envoyer et\/ou recevoir de messages dans l'application. Vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de quitter la salle de discussion, auquel cas votre historique de discussion et vos m\u00e9dias ne peuvent plus \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s. Si l'utilisateur de l'installation relance le chat apr\u00e8s que vous ayez quitt\u00e9, une nouvelle salle de chat s'ouvrira dans votre application.<\/li>
                7. Si le Centre d'analyse utilise la fonction Coach, il est responsable d'obtenir tous les consentements de votre part, n\u00e9cessaires pour qu'ils le fassent conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable.\u00a0<\/span><\/b><\/li>
                8. Nous pouvons \u00e9galement fournir des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es et anonymis\u00e9es d\u00e9riv\u00e9es du Contenu InBody li\u00e9es \u00e0 votre utilisation d'un Produit \u00e0 d'autres Installations d'analyse, m\u00eame si vous n'avez pas utilis\u00e9 un Produit dans ces Installations d'analyse, pour une utilisation dans des concours ou des d\u00e9fis ou \u00e0 d'autres fins. Par la pr\u00e9sente, vous donnez votre consentement et votre autorisation pour que nous fournissions ces donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es et anonymis\u00e9es \u00e0 ces autres installations d'analyse ou que nous les utilisions \u00e0 toute autre fin. Vous reconnaissez et acceptez que ces autres installations d'analyse sont seules responsables de toute utilisation de ces donn\u00e9es anonymis\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es. JEDCO ou InBody ne seront en aucun cas responsables de l'utilisation de ces donn\u00e9es anonymis\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es par ces autres installations d'analyse.\u00a0<\/span><\/li>
                9. Tous les concours, \u00e9v\u00e9nements et autres promotions parrain\u00e9s par un centre d'analyse ou ses partenaires rel\u00e8vent de la seule responsabilit\u00e9 de ce centre d'analyse, et nous ne sommes en aucun cas responsables de ces concours, \u00e9v\u00e9nements ou promotions. JEDCO ou InBody ne seront en aucun cas responsables de toute perte ou dommage r\u00e9sultant de votre participation \u00e0 des concours, \u00e9v\u00e9nements ou promotions sponsoris\u00e9s par Analysis Facility et votre participation \u00e0 de tels concours, \u00e9v\u00e9nements ou promotions est \u00e0 vos risques et p\u00e9rils.\u00a0<\/span><\/li><\/ol><\/li><\/ol>

                  5. JEDCO et les droits d'InBody<\/b><\/p>

                    1. Nous avons le droit \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9avis, de supprimer, d\u00e9sactiver ou modifier votre compte et\/ou votre droit d'acc\u00e9der et d'utiliser le Service en cas de violation ou de violation pr\u00e9sum\u00e9e des pr\u00e9sentes Conditions ou de la loi applicable. Si nous supprimons votre compte, vous n'aurez plus acc\u00e8s au Service. Si nous supprimons votre compte, nous nous r\u00e9servons le droit de supprimer tout Contenu InBody, Votre Contenu et d'autres donn\u00e9es vous concernant qui peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es via le Service.<\/li>
                    2. Le Contenu InBody et les Services, y compris toutes les technologies sous-jacentes et les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qui y sont incorpor\u00e9s, sont et restent notre propri\u00e9t\u00e9 unique et exclusive. Si vous nous soumettez des commentaires, des id\u00e9es ou des commentaires, vous acceptez que nous puissions les utiliser sans aucune restriction ni compensation pour vous. Nous ne renon\u00e7ons \u00e0 aucun droit d'utiliser des id\u00e9es ou des commentaires similaires ou connexes que nous connaissions auparavant, d\u00e9velopp\u00e9s par InBody ou obtenus de sources autres que vous.<\/li>
                    3. Le Contenu InBody, le Service et leur technologie sous-jacente sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d'auteur, les marques de commerce, les brevets, la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et d'autres lois applicables des \u00c9tats-Unis, du Canada et des pays \u00e9trangers.\u00a0 \u00a0<\/span><\/li>
                    4. Toute distribution, publication ou exploitation commerciale ou promotionnelle des Services, ou de tout contenu, code, donn\u00e9es ou \u00e9l\u00e9ments sur les Services, est strictement interdite sauf si vous avez re\u00e7u l'autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable expresse d'InBody, auquel cas les pr\u00e9sentes Conditions ne s'appliquent plus aux tu. Sauf autorisation expresse des pr\u00e9sentes, vous ne pouvez pas t\u00e9l\u00e9charger, publier, afficher, publier, copier, reproduire, distribuer, transmettre, modifier, ex\u00e9cuter, diffuser, transf\u00e9rer, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, vendre ou exploiter de quelque mani\u00e8re que ce soit tout contenu, code, donn\u00e9es ou mat\u00e9riaux sur ou disponibles via les Services. Vous acceptez en outre que vous ne pouvez pas modifier, \u00e9diter, supprimer, supprimer, autrement changer la signification ou l'apparence de, ou r\u00e9utiliser, tout contenu, code, donn\u00e9es ou autre mat\u00e9riel sur ou disponible via les Services, y compris, sans s'y limiter, la modification ou la suppression de marques de commerce, de noms commerciaux, de logos, de marques de service ou de tout autre contenu exclusif ou avis de droits de propri\u00e9t\u00e9. Vous reconnaissez que vous n'acqu\u00e9rez aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 en t\u00e9l\u00e9chargeant du mat\u00e9riel depuis ou via les Services. Si vous faites un autre usage des Services, ou du Contenu, du code, des donn\u00e9es ou des \u00e9l\u00e9ments d'InBody ou disponibles via les Services, sauf disposition contraire des pr\u00e9sentes Conditions ou avec l'autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable expresse d'InBody, vous pouvez enfreindre le droit d'auteur et d'autres lois. des \u00c9tats-Unis, du Canada et des pays \u00e9trangers, ainsi que des lois locales applicables et peut \u00eatre soumis \u00e0 une responsabilit\u00e9 pour une telle utilisation non autoris\u00e9e.\u00a0<\/span><\/li>
                    5. Nous ne sommes pas oblig\u00e9s de surveiller l'acc\u00e8s ou l'utilisation du Service, du Contenu InBody, ou d'examiner ou de modifier tout Contenu InBody, mais nous avons le droit de le faire aux fins de\u00a0: i) exploiter le Service, ii) r\u00e9pondre \u00e0 une demande d'une installation d'analyse, iii) pour assurer le respect des pr\u00e9sentes Conditions, et iv) pour se conformer \u00e0 la loi applicable ou \u00e0 d'autres exigences l\u00e9gales. Nous pouvons divulguer une conduite ill\u00e9gale aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l'application de la loi\u00a0; et conform\u00e9ment \u00e0 une proc\u00e9dure l\u00e9gale valide, nous pouvons coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs qui violent la loi. Nous nous r\u00e9servons le droit (mais ne sommes pas tenus) de supprimer ou de d\u00e9sactiver l'acc\u00e8s au Service ou \u00e0 tout Contenu InBody \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, et \u00e0 notre seule et absolue discr\u00e9tion, si nous d\u00e9terminons que le Contenu InBody ou votre utilisation du Service est ill\u00e9gal, r\u00e9pr\u00e9hensible ou en violation des pr\u00e9sentes Conditions. Nous avons le droit d'enqu\u00eater sur les violations de ces Conditions et toute conduite qui affecte le Service.<\/li>
                    6. Des conditions g\u00e9n\u00e9rales suppl\u00e9mentaires peuvent s'appliquer aux concours et autres promotions parrain\u00e9s par InBody. Il est de votre responsabilit\u00e9 de lire attentivement ces termes et conditions.<\/li>
                    7. Nous pouvons \u00e0 tout moment, \u00e0 notre propre discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis, fermer, modifier, interrompre ou r\u00e9organiser toute fonctionnalit\u00e9 d'un composant du Service (y compris le Site). Nous ne sommes pas responsables envers vous ou un tiers pour toute modification, suspension ou interruption de toute fonctionnalit\u00e9 ou composant du Service (y compris le Site). Nous nous r\u00e9servons le droit de d\u00e9terminer le calendrier et le contenu des mises \u00e0 jour logicielles et\/ou des mises \u00e0 niveau du Service (y compris, sans limitation, le Site), qui peuvent \u00eatre automatiquement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s et install\u00e9s par InBody sans autre pr\u00e9avis.\u00a0<\/span><\/li><\/ol><\/li><\/ol>

                      6. Avis de non-responsabilit\u00e9<\/b><\/p>

                        1. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LE CONTENU INBODY ET LES SERVICES SONT FOURNIS \u00ab\u00a0EN L'\u00c9TAT\u00a0\u00bb ET \u00ab\u00a0TEL QUE DISPONIBLE\u00a0\u00bb, SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. SANS LIMITER CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE, INBODY D\u00c9CLINE EXPRESS\u00c9MENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU L\u00c9GALE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE NON-VIOLATION, DE JOUISSANCE CALME, DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE OU D'ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER. LES SERVICES PEUVENT \u00caTRE MODIFI\u00c9S, MIS \u00c0 JOUR, INTERROMPUS, SUSPENDUS OU INTERROMPUS \u00c0 TOUT MOMENT SANS PR\u00c9AVIS NI RESPONSABILIT\u00c9.\u00a0<\/span><\/li>
                        2. SANS LIMITER LA G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9 DE CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE, NI INBODY NI JEDCO NE FONT AUCUNE D\u00c9CLARATION OU GARANTIE QUE\u00a0: (I) LES SERVICES SERONT COMPATIBLES AVEC VOTRE APPAREIL ET VOTRE LOGICIEL\u00a0; (II) LES SERVICES SERONT DISPONIBLES OU FONCTIONNERONT SANS INTERRUPTION NI ERREUR\u00a0; (III) L'UTILISATION DES SERVICES SERA EXEMPTE DE TOUT VIRUS, CHEVAL DE TROIE, VERS OU AUTRE COMPOSANT DESTRUCTEUR, INTRUSIF OU PERTURBANT\u00a0; (IV) LA TRANSMISSION D'INFORMATIONS VERS ET DEPUIS LES SERVICES SERA S\u00c9CURIS\u00c9E\u00a0; (V) L'UTILISATION DES SERVICES NE VIOLERA PAS LES DROITS (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE) DE TOUTE PERSONNE\u00a0; OU (VI) L'UTILISATION DES SERVICES NE CAUSERA AUCUN DOMMAGE \u00c0 VOTRE APPAREIL, SYST\u00c8MES, LOGICIELS OU FICHIERS \u00c9LECTRONIQUES.\u00a0<\/span><\/li>
                        3. LES COMMENTAIRES OU AVIS EXPRIM\u00c9S SUR LES SERVICES SONT UNIQUEMENT CEUX DE LEURS UTILISATEURS RESPECTIFS. LES OPINIONS EXPRIM\u00c9ES SUR LES SERVICES ET DANS LE CONTENU DE L'UTILISATEUR NE REPR\u00c9SENTENT NI NE REFL\u00c8TENT N\u00c9CESSAIREMENT LES OPINIONS D'INBODY OU JEDCO. NI INBODY NI JEDCO NE SONT RESPONSABLES ET D\u00c9CLINENT TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 EN CE QUI CONCERNE LE CONTENU UTILISATEUR PUBLI\u00c9, T\u00c9L\u00c9CHARG\u00c9 OU AUTREMENT SOUMIS \u00c0 OU PAR L'INTERM\u00c9DIAIRE DES SERVICES.<\/li>
                        4. TOUS LES PRODUITS ET\/OU SERVICES D\u00c9CRITS SUR LES SERVICES SONT PROPOS\u00c9S DANS LES JURIDICTIONS O ILS PEUVENT L'\u00caTRE L\u00c9GALEMENT. LES INFORMATIONS SUR LES SERICCES NE CONSTITUENT PAS UNE OFFRE OU UNE SOLLICITATION PAR QUELQU'UN DANS QUELQU'UN DANS TOUTE JURIDICTION DANS LAQUELLE UNE OFFRE OU UNE SOLLICITATION NE PEUT L\u00c9GALEMENT \u00caTRE FAITE, OU \u00c0 TOUTE PERSONNE \u00c0 LAQUELLE IL EST ILL\u00c9GAL DE FAIRE UNE SOLLICITATION.<\/li>
                        5. Ni JEDCO ni InBody ne font aucune approbation, repr\u00e9sentation ou garantie de quelque nature que ce soit concernant le contenu InBody. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, JEDCO et InBody peuvent \u00e0 tout moment enqu\u00eater et modifier (y compris l'agr\u00e9gation et l'anonymisation) des donn\u00e9es trait\u00e9es, par exemple si de telles actions sont (i) incit\u00e9es par des demandes de tiers, (ii) requises par la loi applicable ou (iii) n\u00e9cessaires pour le respect de nos conditions et de notre politique de confidentialit\u00e9. Ni JEDCO ni InBody ne sont responsables de l'exactitude, de la fiabilit\u00e9, de l'efficacit\u00e9 ou de l'utilisation correcte du Contenu InBody ou du Service. Si vous comptez sur un Contenu InBody ou sur le Service, vous le faites uniquement \u00e0 vos risques et p\u00e9rils.\u00a0<\/span><\/li>
                        6. Ni JEDCO ni InBody ne font aucune d\u00e9claration ni ne garantissent que le contenu, le service ou le site InBody r\u00e9pondra \u00e0 vos exigences ou sera disponible de mani\u00e8re ininterrompue, s\u00e9curis\u00e9e ou sans erreur. Ni JEDCO ni InBody ne garantissent la qualit\u00e9, l'exactitude, l'actualit\u00e9, la v\u00e9racit\u00e9, l'exhaustivit\u00e9 ou la fiabilit\u00e9 du Service ou de tout Contenu InBody. Vous reconnaissez et acceptez que si vous comptez sur un Contenu InBody ou le Service, vous le faites uniquement \u00e0 vos risques et p\u00e9rils.<\/li><\/ol><\/li><\/ol>

                          7. Limitation de responsabilit\u00e9<\/b><\/p>

                            1. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NI JEDCO NI INBODY, LEURS FOURNISSEURS OU CONC\u00c9DANTS DE LICENCE RESPECTIFS, NI AUCUNE AUTRE PARTIE IMPLIQU\u00c9E DANS LA CR\u00c9ATION, LA PRODUCTION OU LA FOURNITURE DU SERVICE, NE SERA RESPONSABLE, QUE CE SOIT DANS LE CONTRAT, TORT (Y COMPRIS) OU N\u00c9GLIGENCE AUTREMENT, POUR LES DOMMAGES R\u00c9SULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACIT\u00c9 D'UTILISER LE SERVICE, M\u00caME SI NOUS AVONS \u00c9T\u00c9 INFORM\u00c9S DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES, Y COMPRIS (I) PERTE DE B\u00c9N\u00c9FICES, CONTRATS, CHIFFRE D'AFFAIRES, OPPORTUNIT\u00c9 COMMERCIALE, PERTE OU CORRUPTION DE DONN\u00c9ES OU LA R\u00c9CUP\u00c9RATION DE DONN\u00c9ES, DE GOODWILL, DE VIOLATION DE S\u00c9CURIT\u00c9, D'\u00c9CONOMIES OU DE REVENUS ANTICIP\u00c9S (PEU IMPORTE QU'ILS SONT DIRECTS, INDIRECTS OU CONS\u00c9CUTIFS) (II) TOUTE PERTE OU DOMMAGE D\u00c9COULANT DE LA RESPONSABILIT\u00c9 ENVERS DES TIERS (SI DIRECT OU INDIRECT ) OU (III) TOUTE PERTE OU DOMMAGE INDIRECT, SP\u00c9CIAL, PUNITIF, ACCESSOIRE OU CONS\u00c9CUTIF. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9 POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONS\u00c9CUTIFS, LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER \u00c0 VOUS.<\/li>
                            2. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILIT\u00c9 TOTALE DE JEDCO OU D'INBODY D\u00c9COULANT DE OU EN RELATION AVEC CES CONDITIONS OU DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACIT\u00c9 D'UTILISER LE SERVICE N'EXCEDERA LES MONTANTS QUE VOUS AVEZ PAY\u00c9 \u00c0 INBODY POUR L'UTILISATION DU SERVICE OU CENT DOLLARS ($100), SI VOUS N'AVEZ AUCUNE OBLIGATION DE PAIEMENT ENVERS INBODY, LE CAS \u00c9CH\u00c9ANT.<\/li>
                            3. LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DE DOMMAGES \u00c9NONC\u00c9ES CI-DESSUS SONT DES \u00c9L\u00c9MENTS FONDAMENTAUX DE LA BASE DE LA N\u00c9GOCIATION ENTRE VOUS ET VOUS.<\/li><\/ol><\/li><\/ol>

                              8. Indemnit\u00e9<\/b><\/p>

                                1. Vous indemniserez et d\u00e9gagerez de toute responsabilit\u00e9 JEDCO et InBody et leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, employ\u00e9s et agents respectifs, de et contre toute r\u00e9clamation, litige, demande, responsabilit\u00e9, dommages, pertes et co\u00fbts et d\u00e9penses, y compris, sans limitation, les avocats raisonnables ' les frais r\u00e9sultant de ou li\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 (i) votre acc\u00e8s ou votre utilisation du Service, (ii) votre violation de toute d\u00e9claration, garantie ou accord conclu par vous en vertu des pr\u00e9sentes ou (iii) votre violation de toute autre disposition de ces Conditions. Nous nous r\u00e9servons le droit d'assumer le contr\u00f4le de la d\u00e9fense de toute r\u00e9clamation de tiers qui fait l'objet d'une indemnisation de votre part, auquel cas vous coop\u00e9rerez avec nous pour faire valoir toutes les d\u00e9fenses disponibles.<\/li><\/ol><\/li><\/ol>

                                  9. Dur\u00e9e et r\u00e9siliation<\/b><\/p>

                                    1. Pour supprimer votre compte et les donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 l'installation d'analyse, vous devez demander la suppression \u00e0 l'utilisateur de l'installation. Les informations personnelles, y compris les r\u00e9sultats des tests, sont sous la garde et le contr\u00f4le de l'\u00e9tablissement. Par cons\u00e9quent, leur suppression d\u00e9finitive doit \u00eatre autoris\u00e9e par l'\u00e9tablissement.\u00a0<\/span><\/li>
                                    2. Pour supprimer votre compte et les donn\u00e9es li\u00e9es de l'App, vous pouvez retirer votre compte sur l'App. Lorsque vous retirez votre compte, vos informations personnelles ainsi que les r\u00e9sultats de test saisis manuellement, les r\u00e9sultats de bande, les r\u00e9sultats d'appareils \u00e0 usage domestique et les r\u00e9sultats de tout autre appareil qui sont associ\u00e9s \u00e0 l'application seront supprim\u00e9s. Comprenez que le retrait du compte de l'application ne signifie pas que les donn\u00e9es seront \u00e9galement supprim\u00e9es de l'outil d'analyse. Le retrait s'applique aux Services fournis via l'Application. Les informations personnelles saisies dans un centre d'analyse et les r\u00e9sultats des tests enregistr\u00e9s avec le centre d'analyse ne sont pas contr\u00f4l\u00e9s par nous et peuvent toujours \u00eatre actifs. Pour demander \u00e0 la fonction d'analyse de supprimer des donn\u00e9es, vous devez faire une demande \u00e0 l'utilisateur de la fonction. Nous n'avons pas le pouvoir de supprimer des donn\u00e9es de l'outil d'analyse.\u00a0<\/span><\/li>
                                    3. Vos informations personnelles sont agr\u00e9g\u00e9es apr\u00e8s 10 ans d'inactivit\u00e9 de l'application ET du produit. L'agr\u00e9gation n'aura lieu que lorsque ces deux conditions seront remplies. L'inactivit\u00e9 est d\u00e9finie par la derni\u00e8re fois que vous vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 l'Application et l'utilisation du Produit est d\u00e9finie par la derni\u00e8re fois que vous avez effectu\u00e9 un test sur l'appareil professionnel. Si ces deux conditions vous sont applicables pendant 10 ans, vos donn\u00e9es seront agr\u00e9g\u00e9es.\u00a0<\/span><\/li>
                                    4. Nous pouvons, \u00e0 notre seule et absolue discr\u00e9tion, ou \u00e0 la demande du Centre d'analyse o\u00f9 vous avez utilis\u00e9 le Service, r\u00e9silier votre droit d'acc\u00e9der et d'utiliser le Service ou annuler votre compte, \u00e0 tout moment pour quelque raison que ce soit ou sans raison sans pr\u00e9avis ou responsabilit\u00e9 envers vous. Si nous le faisons, tous les droits qui vous sont accord\u00e9s dans les pr\u00e9sentes cesseront imm\u00e9diatement.<\/li>
                                    5. Vous acceptez et reconnaissez que, sous r\u00e9serve de la loi applicable, l'Installation d'analyse o\u00f9 vous avez utilis\u00e9 les Services a la capacit\u00e9 de modifier et\/ou de supprimer votre profil sur le compte de l'Installation d'analyse et\/ou tout Contenu InBody ou Contenu utilisateur vous concernant en d\u00e9tention et contr\u00f4le de la facilit\u00e9 d'analyse.\u00a0<\/span><\/li>
                                    6. Vous acceptez et reconnaissez que le Centre d'analyse peut vous contacter (avec votre consentement verbal suppl\u00e9mentaire) via les Services fournis, uniquement dans le but d'individualiser votre exp\u00e9rience avec les Appareils InBody.\u00a0<\/span><\/li>
                                    7. Votre licence d'utilisation du service via une application mobile est soumise aux accords que nous avons avec l'installation d'analyse dans laquelle vous avez utilis\u00e9 un produit, qui peuvent inclure le paiement de frais par l'installation d'analyse et le respect des conditions de service applicables \u00e0 l'installation d'analyse. Si l'outil d'analyse ne nous paie pas les frais ou enfreint d'une autre mani\u00e8re les conditions de service applicables \u00e0 l'installation d'analyse, nous avons le droit de suspendre votre capacit\u00e9 \u00e0 utiliser le service via l'application mobile jusqu'\u00e0 ce que ce d\u00e9faut ou cette violation par l'installation d'analyse soit gu\u00e9ri \u00e0 notre satisfaction.\u00a0<\/span><\/li>
                                    8. Sous r\u00e9serve de la loi applicable, lors de toute r\u00e9siliation, interruption ou annulation du Service ou de votre compte, nous pouvons supprimer le Contenu InBody vous concernant, votre Contenu utilisateur et d'autres informations li\u00e9es \u00e0 votre compte.<\/li>
                                    9. En cas de r\u00e9siliation, d'interruption ou d'annulation du Service ou de votre compte, les dispositions suivantes des pr\u00e9sentes Conditions survivront : D\u00e9clarations de l'utilisateur, Garanties, Restrictions et Obligations\u00a0; Relation avec l'installation d'analyse\u00a0; les droits de l'InBody\u00a0; Avis de non-responsabilit\u00e9\u00a0; Limitation de responsabilit\u00e9; Indemnit\u00e9; Dur\u00e9e et r\u00e9siliation; R\u00e8glement des diff\u00e9rends\u00a0; et Conditions G\u00e9n\u00e9rales.<\/li>
                                    10. 9.10.<\/span>En cas de r\u00e9siliation, d'interruption ou d'annulation du service ou de votre compte, tout contact avec le service d'analyse via le service peut prendre fin. Tout contact entre l'utilisateur final partisan et un centre d'analyse apr\u00e8s l'annulation du service n'est pas de la responsabilit\u00e9 de JEDCO ou d'InBody.\u00a0<\/span><\/li><\/ol><\/li><\/ol>

                                      10.R\u00e9solution des litiges<\/b><\/p>

                                      1. Le pr\u00e9sent article 10 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable et ne s'applique pas aux consommateurs individuels r\u00e9sidant dans la province de Qu\u00e9bec o\u00f9 la Loi sur la protection du consommateur du Qu\u00e9bec l'interdit.<\/li>
                                      2. Vous acceptez que tout litige entre vous et JEDCO et InBody d\u00e9coulant de ou li\u00e9 aux pr\u00e9sentes Conditions (y compris la Politique de confidentialit\u00e9), au Service ou \u00e0 tout autre produit ou service InBody (collectivement, le \u00ab\u00a0Des disputes<\/b>") sera r\u00e9gie par la proc\u00e9dure d'arbitrage d\u00e9crite ci-dessous.<\/li>
                                      3. Loi applicable\u00a0: Les conditions et la r\u00e9solution de tout diff\u00e9rend seront r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de la province de l'Ontario et aux lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada qui y sont applicables, sans \u00e9gard \u00e0 ses principes de conflit de lois. Ces conditions sont r\u00e9put\u00e9es \u00eatre entr\u00e9es et les services fournis dans la province de l'Ontario.<\/li>
                                      4. R\u00e8glement informel des diff\u00e9rends\u00a0: nous souhaitons r\u00e9pondre \u00e0 vos pr\u00e9occupations sans avoir besoin d'une action en justice formelle. Avant de d\u00e9poser une r\u00e9clamation contre InBody, vous acceptez d'essayer de r\u00e9soudre le diff\u00e9rend de mani\u00e8re informelle en contactant Info@inbodycanada.ca. Nous essaierons de r\u00e9soudre le litige de mani\u00e8re informelle en vous contactant par e-mail. Si un litige n'est pas r\u00e9solu dans les 15 jours suivant sa soumission, vous ou InBody pouvez engager une proc\u00e9dure formelle.<\/li>
                                      5. Nous convenons tous les deux d'arbitrer\u00a0: vous et InBody acceptez de r\u00e9soudre tout diff\u00e9rend par le biais d'un arbitrage final et ex\u00e9cutoire, sauf tel qu'indiqu\u00e9 dans les exceptions \u00e0 l'accord d'arbitrage ci-dessous.<\/li>
                                      6. Se retirer de l'accord d'arbitrage : Vous pouvez refuser cet accord d'arbitrage en contactant Info@inbodycanada.ca dans les 30 jours suivant la premi\u00e8re acceptation des pr\u00e9sentes conditions et en d\u00e9clarant que vous (incluez votre pr\u00e9nom et votre nom) refusez cet accord d'arbitrage.<\/li>
                                      7. Proc\u00e9dures d'arbitrage\u00a0: l'American Arbitration Association (AAA) administrera l'arbitrage conform\u00e9ment \u00e0 ses r\u00e8gles d'arbitrage pour les consommateurs. L'arbitrage aura lieu dans le comt\u00e9 de Los Angeles, en Californie, ou dans tout autre endroit avec lequel nous convenons. \u00c9tant donn\u00e9 que la comparution en personne pour l'arbitrage peut \u00eatre ind\u00fbment lourde dans certaines circonstances, l'arbitrage en vertu du pr\u00e9sent accord ne n\u00e9cessitera aucune comparution personnelle des parties ou des t\u00e9moins, sauf accord mutuel. L'une ou les deux parties peuvent participer par des soumissions \u00e9crites, des appels t\u00e9l\u00e9phoniques ou d'autres moyens de communication \u00e0 distance autoris\u00e9s par l'arbitre.<\/li>
                                      8. Frais d'arbitrage\u00a0: les r\u00e8gles de l'AAA r\u00e9giront le paiement de tous les frais d'arbitrage. InBody paiera tous les frais d'arbitrage pour les r\u00e9clamations inf\u00e9rieures \u00e0 $75 000. InBody ne sollicitera pas ses honoraires et frais d'avocat dans le cadre d'un arbitrage \u00e0 moins que l'arbitre ne d\u00e9termine que votre r\u00e9clamation est frivole.<\/li>
                                      9. Exceptions \u00e0 l'accord d'arbitrage\u00a0: vous ou InBody pouvez faire valoir des r\u00e9clamations, si elles sont admissibles, devant la cour des petites cr\u00e9ances du comt\u00e9 de Los Angeles. L'une ou l'autre des parties peut intenter une action en justice uniquement pour obtenir une injonction afin d'arr\u00eater l'utilisation non autoris\u00e9e ou l'abus du service, ou la violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (par exemple, marque, secret commercial, droit d'auteur ou droits de brevet) sans s'engager au pr\u00e9alable dans l'arbitrage ou la r\u00e9solution informelle des diff\u00e9rends processus d\u00e9crit ci-dessus.<\/li>
                                      10. Pas de recours collectifs\u00a0: vous ne pouvez r\u00e9soudre les diff\u00e9rends avec InBody que sur une base individuelle et ne pouvez pas d\u00e9poser de r\u00e9clamation en tant que demandeur ou membre du groupe dans le cadre d'une action collective, consolid\u00e9e ou repr\u00e9sentative. Les arbitrages collectifs, les recours collectifs, les actions priv\u00e9es du procureur g\u00e9n\u00e9ral et la consolidation avec d'autres arbitrages ne sont pas autoris\u00e9s en vertu de notre accord.<\/li>
                                      11. Forum judiciaire pour les diff\u00e9rends\u00a0: dans le cas o\u00f9 l'accord d'arbitrage s'av\u00e9rerait ne pas s'appliquer \u00e0 vous ou \u00e0 votre r\u00e9clamation, vous et InBody convenez que toute proc\u00e9dure judiciaire (autre que les actions de petites cr\u00e9ances) sera intent\u00e9e devant les tribunaux f\u00e9d\u00e9raux ou \u00e9tatiques de Los Angeles. Comt\u00e9 d'Angeles, Californie. Vous et InBody consentez tous deux au lieu et \u00e0 la juridiction personnelle l\u00e0-bas. Nous acceptons tous les deux de renoncer \u00e0 notre droit \u00e0 un proc\u00e8s devant jury.<\/li>
                                      12. Limitation des r\u00e9clamations : Ind\u00e9pendamment de toute loi ou loi contraire, toute r\u00e9clamation ou cause d'action d\u00e9coulant de ou li\u00e9e \u00e0 votre utilisation du Service doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e dans un d\u00e9lai d'un (1) an apr\u00e8s la survenance de cette r\u00e9clamation ou cause d'action, ou sinon, cette r\u00e9clamation ou cause d'action sera prescrite pour toujours.<\/li>
                                      13. Confidentialit\u00e9\u00a0: vous et nous garderons confidentielles toutes les informations \u00e9chang\u00e9es au cours de l'arbitrage ainsi que la d\u00e9cision de l'arbitre prise \u00e0 l'\u00e9gard de tout diff\u00e9rend arbitr\u00e9 en vertu de la pr\u00e9sente convention d'arbitrage et, \u00e0 l'exception de la divulgation \u00e0 vous ou \u00e0 nos avocats, comptables, auditeurs, et d'autres conseillers juridiques ou financiers, aucune des parties ne divulguera ces informations ou cette d\u00e9cision \u00e0 une autre personne, \u00e0 moins que la loi ne l'y oblige. Les informations confidentielles seront conserv\u00e9es avec nous dans le but de conserver les informations. Les m\u00eames informations et les conseils juridiques pour l'accord, sont le m\u00eame but pour tout litige ou \u00e0 toute autre fin. Les diff\u00e9rends pouvant d\u00e9couler de l'accord de conservation des informations confidentielles ont pour objet la conservation des informations contenues dans l'accord. A des fins l\u00e9gales ou \u00e0 toute autre fin pouvant n\u00e9cessiter une divulgation aux fins de l'accord au sein de l'entreprise et de l'utilisateur, les informations ne seront divulgu\u00e9es \u00e0 aucune autre fin. Les informations divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers sont destin\u00e9es aux m\u00eames fins que celles expliqu\u00e9es dans la politique de confidentialit\u00e9.<\/li><\/ol>

                                        11.Politique de contestation des droits d'auteur<\/b><\/p>

                                        1. Nous respectons les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des autres et attendons de nos utilisateurs qu'ils fassent de m\u00eame. C'est notre politique, dans des circonstances appropri\u00e9es et \u00e0 notre discr\u00e9tion, de d\u00e9sactiver et\/ou de r\u00e9silier les comptes des utilisateurs qui enfreignent \u00e0 plusieurs reprises les droits d'auteur d'autrui. Si vous \u00eates titulaire du droit d'auteur, ou \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 agir au nom de l'un d'entre eux, ou autoris\u00e9 \u00e0 agir en vertu de tout droit exclusif au titre du droit d'auteur, et pensez que tout mat\u00e9riel disponible sur ou via le site Web InBody, y compris les applications, produits, Contenu InBody, Mat\u00e9riel , du contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'utilisateur, des publications ou du mat\u00e9riel sur des forums d'utilisateurs, ou tout autre contenu (collectivement d\u00e9nomm\u00e9 \u00abContenu contest\u00e9<\/b>"), enfreint vos droits d'auteur, vous pouvez signaler les violations pr\u00e9sum\u00e9es des droits d'auteur en fournissant les informations dans l'avis de violation pr\u00e9sum\u00e9e suivant ("Avis<\/b>") et le remettre \u00e0 l'agent de droit d'auteur d\u00e9sign\u00e9 d'InBody identifi\u00e9 ci-dessous. D\u00e8s r\u00e9ception de l'Avis, nous prendrons toutes les mesures, \u00e0 notre seule et absolue discr\u00e9tion, que nous jugerons appropri\u00e9es, y compris la suppression du Contenu contest\u00e9. Si nous supprimons ou d\u00e9sactivons l'acc\u00e8s en r\u00e9ponse \u00e0 un tel avis, nous pouvons, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, informer le propri\u00e9taire ou l'administrateur du contenu contest\u00e9. Nous nous r\u00e9servons le droit exclusif et absolu de supprimer tout contenu, y compris, sans limitation, tout Contenu contest\u00e9, des Services \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit.<\/li>
                                        2. Veuillez noter que le d\u00e9p\u00f4t d'un rapport de violation de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle est une affaire s\u00e9rieuse avec des cons\u00e9quences juridiques. Toute personne qui, sciemment, d\u00e9forme mat\u00e9riellement que le mat\u00e9riel ou l'activit\u00e9 est en infraction pourrait \u00eatre tenue responsable des dommages. Par cons\u00e9quent, si vous n'\u00eates pas s\u00fbr que le mat\u00e9riel disponible en ligne enfreint vos droits d'auteur, nous vous sugg\u00e9rons de contacter d'abord un avocat. Vous reconnaissez que si vous ne respectez pas toutes les exigences d'avis ci-dessous, votre avis de droit d'auteur peut ne pas \u00eatre valide.<\/li>
                                        3. AVIS DE VIOLATION ALL\u00c9GU\u00c9E<\/li><\/ol>

                                          Identifiez l'\u0153uvre prot\u00e9g\u00e9e par le droit d'auteur qui, selon vous, a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e ou, si plusieurs \u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es par le droit d'auteur sont couvertes par le pr\u00e9sent avis, vous pouvez fournir une liste repr\u00e9sentative des \u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es par le droit d'auteur que vous pr\u00e9tendez avoir \u00e9t\u00e9 viol\u00e9es.<\/p>

                                          Identifiez le mat\u00e9riel qui, selon vous, constitue une contrefa\u00e7on (ou fait l'objet d'une activit\u00e9 contrefaite) et qui doit \u00eatre supprim\u00e9 ou dont l'acc\u00e8s doit \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9, et fournissez des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de localiser le mat\u00e9riel, y compris au minimum , le cas \u00e9ch\u00e9ant, l'URL du lien affich\u00e9 sur le(s) Site(s) o\u00f9 ce mat\u00e9riel peut \u00eatre trouv\u00e9.<\/p>

                                          Indiquez votre adresse postale, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, votre adresse e-mail. (Notez que nous pouvons fournir vos informations de contact, y compris votre nom et votre adresse e-mail, le nom et l'adresse du propri\u00e9taire du droit en question, et\/ou le contenu de votre rapport \u00e0 la personne qui a publi\u00e9 le mat\u00e9riel que vous signalez.)<\/p>

                                          Incluez les deux d\u00e9clarations suivantes dans le corps de l'avis\u00a0:<\/p>

                                          "Je d\u00e9clare par la pr\u00e9sente que je pense de bonne foi que l'utilisation contest\u00e9e du mat\u00e9riel prot\u00e9g\u00e9 par le droit d'auteur n'est pas autoris\u00e9e par le propri\u00e9taire du droit d'auteur, son agent ou la loi (par exemple, en tant qu'utilisation ou utilisation \u00e9quitable)."<\/p>

                                          "Je d\u00e9clare par la pr\u00e9sente que les informations contenues dans cet avis sont exactes et, sous peine de parjure, que je suis le propri\u00e9taire, ou autoris\u00e9 \u00e0 agir au nom du propri\u00e9taire, du droit d'auteur ou d'un droit exclusif en vertu du droit d'auteur qui aurait \u00e9t\u00e9 viol\u00e9 . "<\/p>

                                          Fournissez votre nom l\u00e9gal complet et votre signature \u00e9lectronique ou physique.<\/p>

                                          Remettez cet avis, avec tous les \u00e9l\u00e9ments remplis, \u00e0 l'agent de droit d'auteur d\u00e9sign\u00e9 d'InBody\u00a0:<\/p>

                                          \u00c0 l'attention de\u00a0: Support produit<\/p>

                                          Biospace Inc. dba InBody<\/p>

                                          13850 Cerritos Corporate Dr. Unit\u00e9 C<\/p>

                                          Cerritos, Californie 90703<\/p>

                                          12.G\u00e9n\u00e9ral<\/b><\/p>

                                          1. Les pr\u00e9sentes Conditions constituent l'accord complet et exclusif entre vous et InBody concernant votre utilisation des Produits, du Contenu InBody, de l'Application, du Service et du Site et annulent et remplacent toutes les ententes, propositions, accords ou autres communications orales ou \u00e9crites ant\u00e9rieures entre vous et JEDCO et InBody concernant les Produits, le Contenu InBody, le Service et le Site. Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal comp\u00e9tent constate qu'une disposition des pr\u00e9sentes Conditions est invalide ou inapplicable, cette disposition sera appliqu\u00e9e dans toute la mesure permise et les autres dispositions de ces Conditions resteront pleinement en vigueur.<\/li>
                                          2. Vous ne pouvez pas c\u00e9der ou transf\u00e9rer ces Conditions, par application de la loi ou autrement, sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable. Toute tentative de votre part de c\u00e9der ou de transf\u00e9rer ces Conditions, sans un tel consentement, sera nulle et non avenue. Nous pouvons librement c\u00e9der ou transf\u00e9rer ces Conditions sans restriction. Sous r\u00e9serve de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les pr\u00e9sentes Conditions lieront et s'appliqueront au profit des parties, de leurs successeurs et ayants droit autoris\u00e9s.<\/li>
                                          3. Rien dans les pr\u00e9sentes Conditions ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme cr\u00e9ant une agence, un partenariat ou toute autre forme d'entreprise commune entre nous. Notre incapacit\u00e9 \u00e0 exiger votre ex\u00e9cution d'une disposition des pr\u00e9sentes n'affectera pas notre plein droit d'exiger une telle ex\u00e9cution \u00e0 tout moment par la suite, et notre renonciation \u00e0 une violation d'une disposition des pr\u00e9sentes ne pourra pas non plus \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une renonciation \u00e0 la disposition elle-m\u00eame.<\/li>
                                          4. Sous r\u00e9serve de la loi applicable, toute notification ou autre communication que nous fournissons en vertu des pr\u00e9sentes Conditions, y compris celles concernant les modifications apport\u00e9es \u00e0 ces Conditions, peut \u00eatre envoy\u00e9e\u00a0: (i) par courrier \u00e9lectronique\u00a0; ou (ii) en publiant sur le Site. Pour les notifications faites par e-mail, la date de r\u00e9ception du message sera consid\u00e9r\u00e9e comme la date \u00e0 laquelle cette notification est transmise.<\/li>
                                          5. La transmission de donn\u00e9es ou d'informations sur Internet ou d'autres formes de r\u00e9seaux peut ne pas \u00eatre s\u00e9curis\u00e9e et est sujette \u00e0 une perte, une interception ou une alt\u00e9ration possible pendant le transit. Ni InBody ni JEDCO n'assument aucune responsabilit\u00e9 pour les dommages que vous pourriez subir ou les co\u00fbts que vous pourriez encourir \u00e0 la suite de transmissions \u00e9lectroniques sur Internet ou autrement au sein des Services, telles que les transmissions impliquant l'\u00e9change de messages \u00e9lectroniques de toute nature (y compris ceux qui peut contenir vos informations personnelles).\u00a0 <\/span>En aucun cas, les informations que vous fournissez sur ou via les Services ne seront consid\u00e9r\u00e9es comme confidentielles, ne cr\u00e9eront aucune obligation fiduciaire envers vous de notre part, ou n'entra\u00eeneront une quelconque responsabilit\u00e9 envers vous de notre part dans le cas o\u00f9 ces informations seraient divulgu\u00e9es par inadvertance par nous ou accessibles par des tiers sans votre consentement. Vous devez prendre des pr\u00e9cautions raisonnables et appropri\u00e9es pour rechercher les virus informatiques et assurer la compatibilit\u00e9 du logiciel avec votre syst\u00e8me informatique sp\u00e9cifique. Vous devez vous assurer que vous disposez d'une sauvegarde compl\u00e8te et \u00e0 jour des informations contenues sur votre syst\u00e8me informatique avant d'installer un tel logiciel.<\/li>
                                          6. Les Services peuvent contenir des liens vers les sites Web de nos filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, et vers des sites Web d\u00e9tenus et exploit\u00e9s de mani\u00e8re ind\u00e9pendante par des tiers. Ces autres sites Web peuvent avoir leurs propres politiques de confidentialit\u00e9 et conditions g\u00e9n\u00e9rales qui ne sont pas r\u00e9gies par les pr\u00e9sentes Conditions. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialit\u00e9 ou du contenu des sites Web d\u00e9tenus et exploit\u00e9s par ces filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou tiers. D'autres sites Web peuvent collecter et traiter les informations collect\u00e9es diff\u00e9remment, nous vous encourageons donc \u00e0 lire attentivement et \u00e0 revoir la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site Web que vous visitez.\u00a0 <\/span>Les liens des Services vers d'autres sites Web, ou les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des produits, services ou publications autres que ceux de JEDCO, n'impliquent pas l'approbation ou l'approbation de ces sites Web, produits, services ou publications par InBody ou JEDCO.<\/li><\/ol>

                                            13.Contact<\/b><\/p>

                                            Veuillez nous contacter si vous avez des questions concernant ces Conditions. Vous pouvez contacter JEDCO par courriel \u00e0 Info@inbodycanada.ca ou \u00e0 l'adresse postale suivante :<\/p>

                                            JEDCO inc.\u00a0<\/span><\/p>

                                            Responsable de la confidentialit\u00e9<\/p>

                                            (613) 212-7434\u00a0<\/span><\/p>

                                            4338, chemin Innes<\/p>

                                            Orl\u00e9ans, Ontario<\/p>

                                            K4A 3W3<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                            LBWEB TERMS OF SERVICE FOR END USERS Last Updated June 2018 These Terms of Service for End Users (hereinafter referred to as the “Terms“) apply to any use by an individual end user of any of the following services (collectively, the “Service\u201d): (i) InBody’s body composition analysis devices, including, but not limited to the professional […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7698","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLBWEB TERMS OF SERVICE FOR END USERS - InBodyCanada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/inbodycanada.ca\/fr\/lbweb-conditions-de-service-pour-les-utilisateurs-finaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LBWEB TERMS OF SERVICE FOR END USERS - InBodyCanada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LBWEB TERMS OF SERVICE FOR END USERS Last Updated June 2018 These Terms of Service for End Users (hereinafter referred to as the “Terms“) apply to any use by an individual end user of any of the following services (collectively, the “Service\u201d): (i) InBody’s body composition analysis devices, including, but not limited to the professional […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/inbodycanada.ca\/fr\/lbweb-conditions-de-service-pour-les-utilisateurs-finaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InBodyCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T19:56:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"37 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inbodycanada.ca\\\/lbweb-terms-of-service-for-end-users\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inbodycanada.ca\\\/lbweb-terms-of-service-for-end-users\\\/\",\"name\":\"LBWEB TERMS OF SERVICE FOR END USERS - InBodyCanada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inbodycanada.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-29T17:32:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T19:56:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inbodycanada.ca\\\/lbweb-terms-of-service-for-end-users\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inbodycanada.ca\\\/lbweb-terms-of-service-for-end-users\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inbodycanada.ca\\\/lbweb-terms-of-service-for-end-users\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inbodycanada.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LBWEB TERMS OF SERVICE FOR END USERS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inbodycanada.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inbodycanada.ca\\\/\",\"name\":\"InBodyCanada\",\"description\":\"Award winning BIA body composition analyzers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inbodycanada.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/inbodycanada.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inbodycanada.ca\\\/#organization\",\"name\":\"InBodyCanada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inbodycanada.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inbodycanada.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inbodycanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/cropped-inbody-canada-logo-red-200.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/inbodycanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/cropped-inbody-canada-logo-red-200.png\",\"width\":200,\"height\":66,\"caption\":\"InBodyCanada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inbodycanada.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CONDITIONS D'UTILISATION DE LBWEB POUR LES UTILISATEURS FINAUX - InBodyCanada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/inbodycanada.ca\/fr\/lbweb-conditions-de-service-pour-les-utilisateurs-finaux\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"LBWEB TERMS OF SERVICE FOR END USERS - InBodyCanada","og_description":"LBWEB TERMS OF SERVICE FOR END USERS Last Updated June 2018 These Terms of Service for End Users (hereinafter referred to as the “Terms“) apply to any use by an individual end user of any of the following services (collectively, the “Service\u201d): (i) InBody’s body composition analysis devices, including, but not limited to the professional […]","og_url":"https:\/\/inbodycanada.ca\/fr\/lbweb-conditions-de-service-pour-les-utilisateurs-finaux\/","og_site_name":"InBodyCanada","article_modified_time":"2026-01-12T19:56:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"37 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/inbodycanada.ca\/lbweb-terms-of-service-for-end-users\/","url":"https:\/\/inbodycanada.ca\/lbweb-terms-of-service-for-end-users\/","name":"CONDITIONS D'UTILISATION DE LBWEB POUR LES UTILISATEURS FINAUX - InBodyCanada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inbodycanada.ca\/#website"},"datePublished":"2021-07-29T17:32:47+00:00","dateModified":"2026-01-12T19:56:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/inbodycanada.ca\/lbweb-terms-of-service-for-end-users\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/inbodycanada.ca\/lbweb-terms-of-service-for-end-users\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/inbodycanada.ca\/lbweb-terms-of-service-for-end-users\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/inbodycanada.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LBWEB TERMS OF SERVICE FOR END USERS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/inbodycanada.ca\/#website","url":"https:\/\/inbodycanada.ca\/","name":"InBodyCanada","description":"Analyseurs de composition corporelle BIA prim\u00e9s","publisher":{"@id":"https:\/\/inbodycanada.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/inbodycanada.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/inbodycanada.ca\/#organization","name":"InBodyCanada","url":"https:\/\/inbodycanada.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/inbodycanada.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/inbodycanada.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cropped-inbody-canada-logo-red-200.png","contentUrl":"https:\/\/inbodycanada.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cropped-inbody-canada-logo-red-200.png","width":200,"height":66,"caption":"InBodyCanada"},"image":{"@id":"https:\/\/inbodycanada.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inbodycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inbodycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/inbodycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inbodycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inbodycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7698"}],"version-history":[{"count":67,"href":"https:\/\/inbodycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29201,"href":"https:\/\/inbodycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7698\/revisions\/29201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inbodycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}