Dernière mise à jour juin 2018

Les présentes conditions d'utilisation pour les utilisateurs finaux (ci-après dénommées les « Modalités") s'appliquent à toute utilisation par un utilisateur final individuel de l'un des services suivants (collectivement, le "Service”) : (i) les appareils d'analyse de la composition corporelle d'InBody, y compris, mais sans s'y limiter, les appareils professionnels trouvés dans le centre d'analyse, et ses accessoires. Y compris l'utilisation à domicile et l'analyse de la composition corporelle portable (le "Nos produits"); (ii) InBody a fourni des applications qui donnent accès à l'utilisateur final pour afficher, ajouter, mettre à jour ou supprimer  données (collectivement, le "Application"); (iii) les sites Web de gestion des données InBody et/ou une extension de ces sites Web, y compris, mais sans s'y limiter, (https://can.lookinbody.com) et l'application LookinBody (le "Placer" ); (iv) les données, analyses et autres contenus contenus dans, ou collectés, traités, analysés, générés ou livrés par un Produit, l'Application ou le Site, y compris, sans s'y limiter, toute information sur la composition corporelle, texte, graphiques, calculs, copie , audio, vidéo, photographies, illustrations, images, graphiques et autres visuels (le "Contenu InBody"); et (v) d'autres produits et/ou services InBody associés. Dans les présentes Conditions, les mots «JEDCO"", "nous“, “nous" et "notre» fait référence au distributeur canadien sous contrat avec InBody, JEDCO Inc. Les mots «tu" et "ton" et "Utilisateur final" fait référence à un individu, un patient ou un client qui reçoit l'utilisation du produit, du service ou de l'application. UNE "Utilisateur de l'installation» est un employé, un représentant ou un membre du personnel du Centre d'analyse. Différents niveaux d'accès au site sont fournis à différents comptes de l'installation, tels que l'administrateur de l'installation a un niveau d'autorité plus élevé que le membre du personnel, qui est un compte de sous-niveau du compte administrateur avec un accès limité au site. 

Ces conditions sont réputées inclure toutes les autres règles, politiques et directives d'exploitation auxquelles il est fait référence dans les présentes ou que nous pouvons autrement publier sur l'application et le produit (ces règles, politiques et directives pouvant être modifiées de temps à autre), y compris sans limitation, notre Politique de confidentialité, qui est disponible sur le Site, l'Application et le Produit. Toute information que nous collectons via votre utilisation du Service est soumise à la Politique de confidentialité et aux présentes Conditions d'utilisation. 

Nous nous réservons le droit de modifier tout ou partie des présentes Conditions d'utilisation à tout moment. Si nous apportons des modifications mineures aux Conditions sans modifier substantiellement vos droits, nous publierons les Conditions modifiées sur le Site. Nous vous informerons par e-mail, via le Service, et/ou en vous présentant les nouvelles Conditions si nous apportons une modification qui modifie substantiellement vos droits, ou lorsque la loi applicable l'exige, de fournir un préavis de 30 jours de toute modification des présentes Conditions. . Lorsque la loi l'exige, cet avis doit indiquer la nouvelle clause ou la clause modifiée et son libellé antérieur, ainsi que la date à laquelle la modification entrera en vigueur. Vous pouvez refuser la modification et annuler, ou annuler votre participation sans frais, pénalité ou indemnité d'annulation, en nous envoyant un avis à cet effet au plus tard trente (30) jours après l'entrée en vigueur de la modification, en utilisant les informations contenues dans l'avis. Lorsque vous utilisez le Service après la publication d'une modification, vous nous dites que vous acceptez les Conditions modifiées. 

En utilisant le Service, vous acceptez d'être soumis aux Conditions, y compris la Politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous n'êtes pas autorisé à utiliser le Service et êtes prié de ne plus utiliser le Service. Afin de créer un compte et de vous inscrire en tant qu'utilisateur du Service, vous devrez accepter expressément les présentes Conditions. 

VOUS DÉCLAREZ, RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS AVEZ ATTEINT L'ÂGE DE LA MAJORITÉ DANS VOTRE JURIDICTION DE RÉSIDENCE, OU QUE VOUS AVEZ L'AUTORISATION DE VOTRE PARENT OU TUTEUR LÉGAL D'ACCEPTER CES CONDITIONS, ET L'ACCORD DE VOTRE PARENT OU TUTEUR LÉGAL À CES CONDITIONS.  

1. Droits des utilisateurs enregistrés et administration des comptes
   
   1. Sous réserve des présentes Conditions, JEDCO et InBody vous accordent le droit non exclusif, non transférable, révocable et limité d'accéder et d'utiliser le Service pour accéder et visualiser le Contenu InBody (y compris en rapport avec vos données de composition corporelle obtenues via un Produit) uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Vous avez également le droit de modifier, télécharger et enregistrer le Contenu InBody pour votre usage personnel. Afin d'obtenir un accès et une utilisation complets du service, vous devez créer un compte et vous inscrire en tant qu'utilisateur via l'application InBody. Pour plus de certitude, en tant qu'utilisateur final, vous n'aurez accès qu'à vos propres données de composition corporelle identifiables, pas à celles des autres utilisateurs finaux, sauf que les utilisateurs de l'installation peuvent avoir accès aux informations des utilisateurs finaux associées à leur installation d'analyse.  
   2. Le Contenu InBody vous est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un avis médical professionnel, un diagnostic, un traitement, un remède ou des recommandations de quelque nature que ce soit. Vous devriez toujours demander conseil à votre professionnel de la santé qualifié pour toute question ou préoccupation que vous pourriez avoir concernant vos besoins individuels et toute condition médicale. 
   3. Pour lier les résultats de votre appareil professionnel InBody avec les autres résultats des Produits, vous devez saisir le même numéro de téléphone pour tous les Produits. Cela permet à tous vos résultats d'être liés à l'aide d'un seul identifiant/numéro de téléphone. Vous ne pouvez avoir qu'un seul compte enregistré avec un seul numéro de téléphone. Comprenez que vous ne pourrez peut-être pas collecter et afficher tous vos résultats à partir de différents Services si vous utilisez plusieurs comptes. Si vous modifiez votre numéro de téléphone, vous avez la possibilité de mettre à jour votre numéro de téléphone sur l'application ou vous pouvez créer un nouveau compte. Lorsque vous mettez à jour votre numéro de téléphone sur l'App, vos données sont automatiquement liées à votre nouveau numéro de téléphone. Si vous créez un nouveau compte avec votre nouveau numéro de téléphone, vous pouvez consulter l'utilisateur de votre établissement pour transférer vos anciennes données d'établissement vers votre nouveau compte. Vous n'êtes pas autorisé à accéder ou à tenter d'accéder à toute partie du Service qui nécessite l'enregistrement d'un utilisateur si vous n'êtes pas un utilisateur enregistré. Pour devenir un utilisateur enregistré, vous aurez besoin d'un mot de passe. Vous choisissez votre propre mot de passe (conformément à toutes les exigences que nous avons établies) pour l'application InBody, qui doit être utilisé avec votre numéro de téléphone lors de la connexion à l'application. Le mot de passe est personnel et vous ne devez pas le transférer ou le rendre accessible à d'autres. Pour réinitialiser votre mot de passe pour l'Application, nous pouvons vous envoyer un e-mail avec un mot de passe temporaire. Il est de votre responsabilité de vous assurer que le mot de passe ne tombe pas entre les mains d'un tiers. Vous êtes responsable de toutes les activités qui ont lieu sous votre compte. Si vous apprenez que le mot de passe est ou a pu être compromis, vous êtes tenu de nous en informer à info@inbodycanada.ca. Nous ne sommes pas responsables de votre non-respect de cette clause, ou de tout retard dans la fermeture de votre compte après que vous nous ayez signalé une violation de la sécurité. 
   4. Les produits conçus pour un usage domestique doivent être utilisés pour un usage personnel uniquement, vous êtes responsable de toute activité liée à cet appareil. Y compris toute perte potentielle de données, la confidentialité des informations personnelles et l'exactitude des résultats du Service, etc. Toute utilisation du Produit à usage domestique par d'autres membres de la famille ou des amis doit être sous votre supervision et avec votre consentement implicite. Vous devez obtenir le consentement de l'utilisateur du produit à ces conditions et à notre politique de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables de toute mauvaise utilisation ou utilisation non autorisée du produit à usage domestique par une personne autre que vous. 
   5. JEDCO et InBody ne sont pas responsables des pertes ou des dommages causés par votre incapacité à maintenir la confidentialité des informations d'identification de votre compte. À notre seule et absolue discrétion, nous pouvons modifier votre mot de passe ou empêcher autrement l'accès à votre compte si nous pensons qu'il existe un risque que le mot de passe ait été compromis ou soit utilisé en violation des Conditions. 
   6. Vous pouvez choisir de désactiver et/ou de demander la suppression de votre compte conformément à la section Durée et résiliation des présentes Conditions.

2. Exactitude des informations

1. 1. Vous avez la possibilité d'entrer manuellement les résultats que vous avez obtenus au centre d'analyse. Cette option vous permet de rassembler tous les résultats de vos tests et de les suivre depuis l'application. Vous ne pouvez saisir manuellement que les résultats du test, pas les données personnelles. Vos résultats de test saisis manuellement seront traités par vos informations personnelles actives sur l'application. Assurez-vous que vos informations personnelles, telles que votre taille, votre poids, votre sexe, etc. sont à jour sur tous les produits pour des résultats plus précis.  Les résultats saisis manuellement et/ou les informations personnelles sur l'App n'auront pas d'impact sur les résultats de l'appareil professionnel ou les résultats des tests précédents. 
   2. Produit portable, résultats de test saisis manuellement et utilisation à domicile Les résultats du produit sont basés sur les informations personnelles que vous saisissez dans l'application. Les résultats d'InBody dérivent des informations personnelles telles que la taille, le poids, l'âge et le sexe. De légères modifications à l'un de ces ensembles de données peuvent modifier profondément vos résultats. Comprenez que le Produit portable, le Produit à usage domestique, le Produit professionnel et l'Application sont des plateformes différentes. Les modifications de vos informations personnelles doivent être mises à jour en conséquence et individuellement sur chacun de ces Services, avec la consultation de votre Centre d'analyse, le cas échéant.  

3. Déclarations, garanties, restrictions et obligations de l'utilisateur 

1. 1. Vous avez le droit d'utiliser le Produit et l'Application uniquement si : 1. vous avez utilisé un Produit dans une installation (un "Facilité d'analyse« ) qui a collecté certaines informations sur la composition corporelle vous concernant en utilisant un produit conformément à un accord distinct entre vous et le centre d'analyse, ou 2. si vous utilisez un produit que vous avez acquis pour un usage personnel ou domestique.
   2. Vous êtes responsable de toutes les données que vous saisissez dans le Produit dans le cadre de votre utilisation du Produit, y compris les données qui sont transmises via le Service. Vous déclarez et garantissez que toutes les données que vous fournissez via le produit ou l'application pour le traitement ou l'analyse sont correctes et vraies.  
   3. La fonction de classement est disponible pour vous permettre de partager les étapes et les scores que vous enregistrez ou réalisez en utilisant les Services avec vos amis et votre famille qui ont également l'Application et qui ont cette fonction activée. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez autoriser l'application à accéder à votre liste de contacts. La valeur par défaut est « privé à tous » qui peut être modifié en choisissant de manière sélective des personnes sur votre liste de contacts qui utilisent également l'application et avec qui vous souhaitez partager vos scores et/ou étapes ou le rendre « public à tous » pour partager des informations avec tout le monde (tout le monde sur votre liste de contacts qui a l'application et cette fonctionnalité activée. Vous pouvez également partager vos scores et pas avec des personnes qui n'ont pas l'application InBody en sélectionnant la fonction de partage pour envoyer un message électronique. Vous êtes responsable de tout informations que vous pouvez partager avec vos amis et votre famille via l'application. Nous ne sommes pas responsables de toute activité pouvant découler des données partagées, y compris, mais sans s'y limiter, l'exactitude des informations, la fiabilité de l'utilisateur des informations et tout décision prise sur la base des informations partagées, ou de tout préjudice, perte ou dommage, y compris l'embarras que vous ressentez à la suite de votre partage de ces données. 
   4. À l'exception de l'exportation, du téléchargement, de la copie ou de l'impression d'une copie de vos propres données et analyses de composition corporelle pour un usage personnel et de la modification de vos informations personnelles, vous n'utiliserez pas, copierez, adapterez, modifierez, préparerez des œuvres dérivées basées sur, distribuerez, licencierez, vendre, transférer, afficher publiquement, exécuter publiquement, transmettre, diffuser ou exploiter autrement le Contenu InBody ou toute partie de celui-ci, sauf dans les cas expressément autorisés dans les présentes Conditions. Aucune licence ni aucun droit ne vous sont accordés implicitement ou autrement en vertu de droits de propriété intellectuelle détenus ou contrôlés par JEDCO ou InBody ou leurs concédants de licence, à l'exception des licences et des droits expressément accordés dans les présentes Conditions. 
   5. Vous ne pouvez pas effectuer, tenter d'effectuer ou encourager ou aider les autres à effectuer l'un des éléments suivants lors de l'accès ou de l'utilisation ou en ce qui concerne le Service : (1) utiliser, afficher, refléter ou encadrer le Service ou tout élément individuel au sein du Service, le contenu de JEDCO et InBody, le nom de JEDCO et d'InBody, toute marque de commerce, logo ou autre information exclusive de JEDCO et d'InBody, ou la mise en page et la conception de toute page ou formulaire contenu sur une page, sans le consentement écrit exprès préalable de JEDCO et d'InBody ; (2) accéder ou altérer les zones non publiques du Service ou le Contenu InBody, les systèmes informatiques de JEDCO et InBody ou les systèmes de livraison technique des fournisseurs de services JEDCO et InBody ; (3) tester la vulnérabilité de tout système JEDCO et InBody ou enfreindre toute mesure de sécurité ou d'authentification ; (4) contourner toute mesure technologique mise en œuvre par JEDCO et InBody ou l'un des fournisseurs de services de JEDCO et InBody ou tout autre tiers (y compris un autre utilisateur ou une installation d'analyse) pour protéger le Service ou le Contenu InBody ; (5) accéder au Service ou au Contenu JEDCO et InBody par l'utilisation de tout mécanisme autre que par l'utilisation du Service ; ou (6) modifier, décompiler, désassembler, faire de l'ingénierie inverse, falsifier ou tenter de toute autre manière de dériver le code source de tout logiciel qu'InBody vous fournit ou de toute autre partie du Service. 
   6. Vous garantissez et acceptez que, lors de l'utilisation du Service, vous ne devez pas : (a) usurper l'identité d'une personne ou entité ou déformer votre affiliation avec une autre personne ou entité ; (b) insérer vos propres publicités, marques ou autres contenus promotionnels ou ceux d'un tiers dans le contenu, le matériel du Service ou redistribuer, republier ou exploiter ce contenu ou ce service à d'autres fins commerciales ou promotionnelles ; ou (c) tenter d'obtenir un accès non autorisé à d'autres systèmes informatiques via le Service. Vous ne devez pas : (i) vous engager dans le spidering, le « screen scraping », le « database scraping », la collecte d'adresses e-mail, d'adresses sans fil ou d'autres informations de contact ou personnelles, ou tout autre moyen automatique d'obtenir des listes d'utilisateurs ou d'autres informations depuis ou via le Site ou le Service, y compris, sans s'y limiter, toute information résidant sur un serveur ou une base de données connecté au Site ou au Service ; (ii) obtenir ou tenter d'obtenir un accès non autorisé à des systèmes informatiques, du matériel ou des informations par quelque moyen que ce soit ; (iii) utiliser le site ou le service de quelque manière que ce soit dans l'intention d'interrompre, d'endommager, de désactiver, de surcharger ou de nuire au service, à l'un de nos sites Web, à tout autre site Web ou à Internet, y compris, sans s'y limiter, l'envoi de messages non sollicités en masse ou « inonder » les serveurs de requêtes ; (iv) utiliser les Services en violation de la propriété intellectuelle de JEDCO, d'InBody ou de tout autre tiers ou d'autres droits de propriété ou légaux ; (v) abuser de l'Application et/ou de sa fonction Coach à des fins non autorisées qui ne sont pas associées aux Services et qui respectent les présentes Conditions ; ou (vi) utiliser le Service en violation de toute loi applicable. Vous acceptez en outre de ne pas tenter (ni encourager ou soutenir la tentative de quelqu'un d'autre) de contourner, faire de l'ingénierie inverse, décrypter ou autrement modifier ou interférer avec le Service, ou tout contenu de celui-ci, ou en faire une utilisation non autorisée. Vous acceptez de ne pas utiliser le Service d'une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou altérer le Service ou interférer avec l'utilisation et la jouissance du Site ou du Service par une autre partie. Vous ne devez pas obtenir ou tenter d'obtenir des documents ou des informations par des moyens non intentionnellement rendus publics ou fournis par le biais du Service.  
   7. Vous êtes responsable de votre contenu. Votre Contenu tel que vos informations personnellement identifiables que vous saisissez dans un ou plusieurs de nos Services. Vous comprenez que le contenu que vous fournissez à JEDCO sera accessible par différents tiers aux fins mentionnées dans les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité. Vous déclarez et garantissez que vous possédez votre contenu ou que vous disposez de tous les droits nécessaires pour nous accorder une licence d'utilisation de votre contenu comme décrit dans les présentes conditions. Vous déclarez et garantissez également que Votre Contenu et l'utilisation et la fourniture de Votre Contenu sur le Service n'enfreindront pas, ne détourneront pas ou ne violeront pas le brevet, le droit d'auteur, la marque, le secret commercial, les droits moraux ou d'autres droits de propriété intellectuelle d'un tiers, ou les droits de publicité ou de confidentialité ; (b) violer, ou encourager toute conduite qui violerait toute loi ou réglementation applicable ou qui donnerait lieu à une responsabilité civile ; (c) être frauduleux, faux, trompeur ou trompeur ; (d) être diffamatoire, obscène, pornographique, vulgaire ou offensant ; (e) promouvoir la discrimination, le sectarisme, le racisme, la haine, le harcèlement ou le préjudice contre tout individu ou groupe ; (f) être violent ou menaçant ou promouvoir la violence ou des actions menaçantes pour toute personne ou entité ; ou (g) promouvoir des activités ou des substances illégales ou nuisibles. 
   8. Votre licence pour nous pour votre contenu. En utilisant les Services et en nous fournissant Votre Contenu, vous (et votre parent ou tuteur légal en votre nom, si vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité dans votre juridiction de résidence) : (i) nous accordez un accès mondial, licence perpétuelle, irrévocable, transférable, sous-licenciable, libre de droits, non exclusive et illimitée pour copier, reproduire, adapter, transmettre, éditer, modifier ou utiliser, afficher publiquement, distribuer, traduire et créer des compilations et des œuvres dérivées à partir de votre contenu (dans n'importe quel format ou support) ; et (ii) renoncer à tous les droits moraux dans et à tout votre contenu en faveur de la société et de toute personne autorisée par nous.  Pour plus de certitude, cela s'applique aux informations sur la composition corporelle et au nom et aux logos des centres d'analyse uniquement dans la mesure nécessaire pour nous permettre de fournir, tester ou améliorer les services ou pour développer de nouveaux produits et/ou services.

4. Relation avec le centre d'analyse

1. 1. Vous reconnaissez et acceptez que toute installation d'analyse dans laquelle vous avez utilisé les services est un tiers indépendant et n'est pas une société affiliée, un employé, un partenaire, un coentrepreneur, un représentant ou un agent de JEDCO ou d'InBody. Vous reconnaissez et acceptez que le Centre d'analyse est seul responsable de tous les avis, conseils, analyses, déclarations, procédures, recommandations ou autres informations (collectivement, le "Matériaux") qui vous sont fournis par le Centre d'analyse, y compris, sans s'y limiter, les Documents résultant de, liés à ou en relation avec les données de composition corporelle ou les analyses obtenues via le Service ou l'Application ou autrement, et les informations relatives à la santé, la nutrition, l'alimentation ou de l'exercice, et toute décision que vous prenez ou que vous vous abstenez de prendre en vous fondant sur l'un des Matériels. Nous ne sommes en aucun cas responsables de ces matériaux. Ni JEDCO, ni InBody n'ont examiné et n'approuvent ni ne recommandent les documents qui vous sont fournis par un centre d'analyse. JEDCO ou InBody ne pourront en aucun cas être tenus responsables de toute perte ou dommage résultant de la confiance que vous accordez à tout matériel qui vous est fourni par un centre d'analyse. La dépendance à l'égard de ces documents est à vos risques et périls. Vous reconnaissez et acceptez que toute installation d'analyse dans laquelle vous avez utilisé les services est un tiers indépendant et n'est pas une société affiliée, un employé, un partenaire, une coentreprise, un représentant ou un agent de JEDCO ou d'InBody. 
   2. Si vous avez utilisé les Services dans un Centre d'analyse, vous comprenez et acceptez que le Centre d'analyse dans lequel vous avez utilisé les Services aura accès à tout le Contenu InBody vous concernant via le Service, y compris les données générées par l'appareil portable. En outre, l'Installation d'analyse a la capacité d'examiner, d'analyser, d'éditer, de modifier, de supprimer et de faire des commentaires sur le Site à propos de votre Contenu InBody qui a été acquis dans cette Installation d'analyse, sans préavis ni vous ni nous. Par la présente, vous donnez votre consentement et votre autorisation pour que nous fournissions le contenu InBody vous concernant à cette installation d'analyse et fournissez à l'installation d'analyse la possibilité d'examiner, d'analyser, d'éditer, de modifier, de supprimer et de faire des commentaires sur le contenu InBody. Vous reconnaissez et acceptez que le Centre d'analyse est seul responsable de toute utilisation du Contenu InBody fourni au Centre d'analyse. JEDCO ou InBody ne seront en aucun cas responsables de l'utilisation de ces données, analyses ou autre Contenu InBody par un centre d'analyse.  
   3. Si vous avez utilisé les services dans une installation d'analyse, vous et le ou les utilisateurs de cette installation d'analyse êtes responsables de toute correspondance entre vous et l'installation d'analyse. Un utilisateur de l'installation peut vous être attribué par l'administrateur de l'installation après avoir consulté vos objectifs avec vous, et vous pouvez être en mesure de communiquer avec cet utilisateur de l'installation via les fonctionnalités disponibles sur l'application ("Entraîneur»). Tout problème pouvant découler de la fonction Coach ou de toute autre communication avec l'utilisateur de l'installation ou l'installation d'analyse doit être discuté avec l'installation d'analyse, et non avec JEDCO ou InBody. Vous êtes responsable de tout média, contenu, déclarations, commentaires, conversations et/ou données que vous partagez avec le Centre d'analyse. Nous ne sommes pas responsables des activités susceptibles de compromettre les informations personnelles et/ou l'historique de discussion que vous partagez avec l'outil d'analyse, que vous le fassiez ou non via les services. Le but de la fonction Coach qui peut être disponible dans l'application est que les utilisateurs finaux et les utilisateurs d'installations partagent et encouragent un comportement de composition corporelle bénéfique, aucun autre objectif n'est garanti ou pris en charge par JEDCO et/ou ses sociétés affiliées. 
   4. Tout contact que vous pourriez avoir avec l'installation d'analyse est administré par l'administration de l'installation d'analyse qui contrôle l'affectation de tout utilisateur de l'installation à vous. Un utilisateur de l'installation doit vous être attribué avec votre consentement verbal et votre consultation et tout problème pouvant découler de la correspondance de l'utilisateur de l'installation avec vous doit être signalé à l'administrateur de l'installation. 
   5. Vous pouvez appeler, envoyer et recevoir des médias, des messages texte, des mémos et définir des alarmes et des horaires. Pour utiliser toutes ces fonctionnalités, vous devez donner la permission à chacune d'entre elles individuellement. Vous pouvez également retirer votre autorisation pour l'une de ces fonctions en ajustant les paramètres de votre téléphone. Tout contenu partagé entre vous et le Centre d'analyse n'est pas administré par nous, mais nous pouvons le surveiller à tout moment si vous le demandez et/ou pour des raisons d'application de la loi.  
   6. Vous avez également la possibilité d'arrêter le chat avec l'utilisateur de l'installation depuis l'application. Lorsque vous arrêtez le chat avec l'utilisateur du site, l'historique du chat, y compris les médias échangés, est accessible, mais l'utilisateur du site ne peut plus envoyer et/ou recevoir de messages dans l'application. Vous avez également la possibilité de quitter la salle de discussion, auquel cas votre historique de discussion et vos médias ne peuvent plus être récupérés. Si l'utilisateur de l'installation relance le chat après que vous ayez quitté, une nouvelle salle de chat s'ouvrira dans votre application.
   7. Si le Centre d'analyse utilise la fonction Coach, il est responsable d'obtenir tous les consentements de votre part, nécessaires pour qu'ils le fassent conformément à la loi applicable. 
   8. Nous pouvons également fournir des données agrégées et anonymisées dérivées du Contenu InBody liées à votre utilisation d'un Produit à d'autres Installations d'analyse, même si vous n'avez pas utilisé un Produit dans ces Installations d'analyse, pour une utilisation dans des concours ou des défis ou à d'autres fins. Par la présente, vous donnez votre consentement et votre autorisation pour que nous fournissions ces données agrégées et anonymisées à ces autres installations d'analyse ou que nous les utilisions à toute autre fin. Vous reconnaissez et acceptez que ces autres installations d'analyse sont seules responsables de toute utilisation de ces données anonymisées agrégées. JEDCO ou InBody ne seront en aucun cas responsables de l'utilisation de ces données anonymisées agrégées par ces autres installations d'analyse. 
   9. Tous les concours, événements et autres promotions parrainés par un centre d'analyse ou ses partenaires relèvent de la seule responsabilité de ce centre d'analyse, et nous ne sommes en aucun cas responsables de ces concours, événements ou promotions. JEDCO ou InBody ne seront en aucun cas responsables de toute perte ou dommage résultant de votre participation à des concours, événements ou promotions sponsorisés par Analysis Facility et votre participation à de tels concours, événements ou promotions est à vos risques et périls. 

5. JEDCO et les droits d'InBody

1. 1. Nous avons le droit à tout moment, sans préavis, de supprimer, désactiver ou modifier votre compte et/ou votre droit d'accéder et d'utiliser le Service en cas de violation ou de violation présumée des présentes Conditions ou de la loi applicable. Si nous supprimons votre compte, vous n'aurez plus accès au Service. Si nous supprimons votre compte, nous nous réservons le droit de supprimer tout Contenu InBody, Votre Contenu et d'autres données vous concernant qui peuvent être enregistrées via le Service.
   2. Le Contenu InBody et les Services, y compris toutes les technologies sous-jacentes et les droits de propriété intellectuelle qui y sont incorporés, sont et restent notre propriété unique et exclusive. Si vous nous soumettez des commentaires, des idées ou des commentaires, vous acceptez que nous puissions les utiliser sans aucune restriction ni compensation pour vous. Nous ne renonçons à aucun droit d'utiliser des idées ou des commentaires similaires ou connexes que nous connaissions auparavant, développés par InBody ou obtenus de sources autres que vous.
   3. Le Contenu InBody, le Service et leur technologie sous-jacente sont protégés par le droit d'auteur, les marques de commerce, les brevets, la propriété intellectuelle et d'autres lois applicables des États-Unis, du Canada et des pays étrangers.   
   4. Toute distribution, publication ou exploitation commerciale ou promotionnelle des Services, ou de tout contenu, code, données ou éléments sur les Services, est strictement interdite sauf si vous avez reçu l'autorisation écrite préalable expresse d'InBody, auquel cas les présentes Conditions ne s'appliquent plus aux tu. Sauf autorisation expresse des présentes, vous ne pouvez pas télécharger, publier, afficher, publier, copier, reproduire, distribuer, transmettre, modifier, exécuter, diffuser, transférer, créer des œuvres dérivées, vendre ou exploiter de quelque manière que ce soit tout contenu, code, données ou matériaux sur ou disponibles via les Services. Vous acceptez en outre que vous ne pouvez pas modifier, éditer, supprimer, supprimer, autrement changer la signification ou l'apparence de, ou réutiliser, tout contenu, code, données ou autre matériel sur ou disponible via les Services, y compris, sans s'y limiter, la modification ou la suppression de marques de commerce, de noms commerciaux, de logos, de marques de service ou de tout autre contenu exclusif ou avis de droits de propriété. Vous reconnaissez que vous n'acquérez aucun droit de propriété en téléchargeant du matériel depuis ou via les Services. Si vous faites un autre usage des Services, ou du Contenu, du code, des données ou des éléments d'InBody ou disponibles via les Services, sauf disposition contraire des présentes Conditions ou avec l'autorisation écrite préalable expresse d'InBody, vous pouvez enfreindre le droit d'auteur et d'autres lois. des États-Unis, du Canada et des pays étrangers, ainsi que des lois locales applicables et peut être soumis à une responsabilité pour une telle utilisation non autorisée. 
   5. Nous ne sommes pas obligés de surveiller l'accès ou l'utilisation du Service, du Contenu InBody, ou d'examiner ou de modifier tout Contenu InBody, mais nous avons le droit de le faire aux fins de : i) exploiter le Service, ii) répondre à une demande d'une installation d'analyse, iii) pour assurer le respect des présentes Conditions, et iv) pour se conformer à la loi applicable ou à d'autres exigences légales. Nous pouvons divulguer une conduite illégale aux autorités chargées de l'application de la loi ; et conformément à une procédure légale valide, nous pouvons coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs qui violent la loi. Nous nous réservons le droit (mais ne sommes pas tenus) de supprimer ou de désactiver l'accès au Service ou à tout Contenu InBody à tout moment et sans préavis, et à notre seule et absolue discrétion, si nous déterminons que le Contenu InBody ou votre utilisation du Service est illégal, répréhensible ou en violation des présentes Conditions. Nous avons le droit d'enquêter sur les violations de ces Conditions et toute conduite qui affecte le Service.
   6. Des conditions générales supplémentaires peuvent s'appliquer aux concours et autres promotions parrainés par InBody. Il est de votre responsabilité de lire attentivement ces termes et conditions.
   7. Nous pouvons à tout moment, à notre propre discrétion et sans préavis, fermer, modifier, interrompre ou réorganiser toute fonctionnalité d'un composant du Service (y compris le Site). Nous ne sommes pas responsables envers vous ou un tiers pour toute modification, suspension ou interruption de toute fonctionnalité ou composant du Service (y compris le Site). Nous nous réservons le droit de déterminer le calendrier et le contenu des mises à jour logicielles et/ou des mises à niveau du Service (y compris, sans limitation, le Site), qui peuvent être automatiquement téléchargés et installés par InBody sans autre préavis. 

6. Avis de non-responsabilité

1. 1. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LE CONTENU INBODY ET LES SERVICES SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « TEL QUE DISPONIBLE », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, INBODY DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE NON-VIOLATION, DE JOUISSANCE CALME, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. LES SERVICES PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS, MIS À JOUR, INTERROMPUS, SUSPENDUS OU INTERROMPUS À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS NI RESPONSABILITÉ. 
   2. SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, NI INBODY NI JEDCO NE FONT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE QUE : (I) LES SERVICES SERONT COMPATIBLES AVEC VOTRE APPAREIL ET VOTRE LOGICIEL ; (II) LES SERVICES SERONT DISPONIBLES OU FONCTIONNERONT SANS INTERRUPTION NI ERREUR ; (III) L'UTILISATION DES SERVICES SERA EXEMPTE DE TOUT VIRUS, CHEVAL DE TROIE, VERS OU AUTRE COMPOSANT DESTRUCTEUR, INTRUSIF OU PERTURBANT ; (IV) LA TRANSMISSION D'INFORMATIONS VERS ET DEPUIS LES SERVICES SERA SÉCURISÉE ; (V) L'UTILISATION DES SERVICES NE VIOLERA PAS LES DROITS (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE) DE TOUTE PERSONNE ; OU (VI) L'UTILISATION DES SERVICES NE CAUSERA AUCUN DOMMAGE À VOTRE APPAREIL, SYSTÈMES, LOGICIELS OU FICHIERS ÉLECTRONIQUES. 
   3. LES COMMENTAIRES OU AVIS EXPRIMÉS SUR LES SERVICES SONT UNIQUEMENT CEUX DE LEURS UTILISATEURS RESPECTIFS. LES OPINIONS EXPRIMÉES SUR LES SERVICES ET DANS LE CONTENU DE L'UTILISATEUR NE REPRÉSENTENT NI NE REFLÈTENT NÉCESSAIREMENT LES OPINIONS D'INBODY OU JEDCO. NI INBODY NI JEDCO NE SONT RESPONSABLES ET DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ EN CE QUI CONCERNE LE CONTENU UTILISATEUR PUBLIÉ, TÉLÉCHARGÉ OU AUTREMENT SOUMIS À OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SERVICES.
   4. TOUS LES PRODUITS ET/OU SERVICES DÉCRITS SUR LES SERVICES SONT PROPOSÉS DANS LES JURIDICTIONS O ILS PEUVENT L'ÊTRE LÉGALEMENT. LES INFORMATIONS SUR LES SERICCES NE CONSTITUENT PAS UNE OFFRE OU UNE SOLLICITATION PAR QUELQU'UN DANS QUELQU'UN DANS TOUTE JURIDICTION DANS LAQUELLE UNE OFFRE OU UNE SOLLICITATION NE PEUT LÉGALEMENT ÊTRE FAITE, OU À TOUTE PERSONNE À LAQUELLE IL EST ILLÉGAL DE FAIRE UNE SOLLICITATION.
   5. Ni JEDCO ni InBody ne font aucune approbation, représentation ou garantie de quelque nature que ce soit concernant le contenu InBody. Nonobstant ce qui précède, JEDCO et InBody peuvent à tout moment enquêter et modifier (y compris l'agrégation et l'anonymisation) des données traitées, par exemple si de telles actions sont (i) incitées par des demandes de tiers, (ii) requises par la loi applicable ou (iii) nécessaires pour le respect de nos conditions et de notre politique de confidentialité. Ni JEDCO ni InBody ne sont responsables de l'exactitude, de la fiabilité, de l'efficacité ou de l'utilisation correcte du Contenu InBody ou du Service. Si vous comptez sur un Contenu InBody ou sur le Service, vous le faites uniquement à vos risques et périls. 
   6. Ni JEDCO ni InBody ne font aucune déclaration ni ne garantissent que le contenu, le service ou le site InBody répondra à vos exigences ou sera disponible de manière ininterrompue, sécurisée ou sans erreur. Ni JEDCO ni InBody ne garantissent la qualité, l'exactitude, l'actualité, la véracité, l'exhaustivité ou la fiabilité du Service ou de tout Contenu InBody. Vous reconnaissez et acceptez que si vous comptez sur un Contenu InBody ou le Service, vous le faites uniquement à vos risques et périls.

7. Limitation de responsabilité

1. 1. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NI JEDCO NI INBODY, LEURS FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS DE LICENCE RESPECTIFS, NI AUCUNE AUTRE PARTIE IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA FOURNITURE DU SERVICE, NE SERA RESPONSABLE, QUE CE SOIT DANS LE CONTRAT, TORT (Y COMPRIS) OU NÉGLIGENCE AUTREMENT, POUR LES DOMMAGES RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SERVICE, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, Y COMPRIS (I) PERTE DE BÉNÉFICES, CONTRATS, CHIFFRE D'AFFAIRES, OPPORTUNITÉ COMMERCIALE, PERTE OU CORRUPTION DE DONNÉES OU LA RÉCUPÉRATION DE DONNÉES, DE GOODWILL, DE VIOLATION DE SÉCURITÉ, D'ÉCONOMIES OU DE REVENUS ANTICIPÉS (PEU IMPORTE QU'ILS SONT DIRECTS, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS) (II) TOUTE PERTE OU DOMMAGE DÉCOULANT DE LA RESPONSABILITÉ ENVERS DES TIERS (SI DIRECT OU INDIRECT ) OU (III) TOUTE PERTE OU DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, PUNITIF, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
   2. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE JEDCO OU D'INBODY DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC CES CONDITIONS OU DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SERVICE N'EXCEDERA LES MONTANTS QUE VOUS AVEZ PAYÉ À INBODY POUR L'UTILISATION DU SERVICE OU CENT DOLLARS ($100), SI VOUS N'AVEZ AUCUNE OBLIGATION DE PAIEMENT ENVERS INBODY, LE CAS ÉCHÉANT.
   3. LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DE DOMMAGES ÉNONCÉES CI-DESSUS SONT DES ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX DE LA BASE DE LA NÉGOCIATION ENTRE VOUS ET VOUS.

8. Indemnité

1. 1. Vous indemniserez et dégagerez de toute responsabilité JEDCO et InBody et leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés et agents respectifs, de et contre toute réclamation, litige, demande, responsabilité, dommages, pertes et coûts et dépenses, y compris, sans limitation, les avocats raisonnables ' les frais résultant de ou liés de quelque manière que ce soit à (i) votre accès ou votre utilisation du Service, (ii) votre violation de toute déclaration, garantie ou accord conclu par vous en vertu des présentes ou (iii) votre violation de toute autre disposition de ces Conditions. Nous nous réservons le droit d'assumer le contrôle de la défense de toute réclamation de tiers qui fait l'objet d'une indemnisation de votre part, auquel cas vous coopérerez avec nous pour faire valoir toutes les défenses disponibles.

9. Durée et résiliation

1. 1. Pour supprimer votre compte et les données liées à l'installation d'analyse, vous devez demander la suppression à l'utilisateur de l'installation. Les informations personnelles, y compris les résultats des tests, sont sous la garde et le contrôle de l'établissement. Par conséquent, leur suppression définitive doit être autorisée par l'établissement. 
   2. Pour supprimer votre compte et les données liées de l'App, vous pouvez retirer votre compte sur l'App. Lorsque vous retirez votre compte, vos informations personnelles ainsi que les résultats de test saisis manuellement, les résultats de bande, les résultats d'appareils à usage domestique et les résultats de tout autre appareil qui sont associés à l'application seront supprimés. Comprenez que le retrait du compte de l'application ne signifie pas que les données seront également supprimées de l'outil d'analyse. Le retrait s'applique aux Services fournis via l'Application. Les informations personnelles saisies dans un centre d'analyse et les résultats des tests enregistrés avec le centre d'analyse ne sont pas contrôlés par nous et peuvent toujours être actifs. Pour demander à la fonction d'analyse de supprimer des données, vous devez faire une demande à l'utilisateur de la fonction. Nous n'avons pas le pouvoir de supprimer des données de l'outil d'analyse. 
   3. Vos informations personnelles sont agrégées après 10 ans d'inactivité de l'application ET du produit. L'agrégation n'aura lieu que lorsque ces deux conditions seront remplies. L'inactivité est définie par la dernière fois que vous vous êtes connecté à l'Application et l'utilisation du Produit est définie par la dernière fois que vous avez effectué un test sur l'appareil professionnel. Si ces deux conditions vous sont applicables pendant 10 ans, vos données seront agrégées. 
   4. Nous pouvons, à notre seule et absolue discrétion, ou à la demande du Centre d'analyse où vous avez utilisé le Service, résilier votre droit d'accéder et d'utiliser le Service ou annuler votre compte, à tout moment pour quelque raison que ce soit ou sans raison sans préavis ou responsabilité envers vous. Si nous le faisons, tous les droits qui vous sont accordés dans les présentes cesseront immédiatement.
   5. Vous acceptez et reconnaissez que, sous réserve de la loi applicable, l'Installation d'analyse où vous avez utilisé les Services a la capacité de modifier et/ou de supprimer votre profil sur le compte de l'Installation d'analyse et/ou tout Contenu InBody ou Contenu utilisateur vous concernant en détention et contrôle de la facilité d'analyse. 
   6. Vous acceptez et reconnaissez que le Centre d'analyse peut vous contacter (avec votre consentement verbal supplémentaire) via les Services fournis, uniquement dans le but d'individualiser votre expérience avec les Appareils InBody. 
   7. Votre licence d'utilisation du service via une application mobile est soumise aux accords que nous avons avec l'installation d'analyse dans laquelle vous avez utilisé un produit, qui peuvent inclure le paiement de frais par l'installation d'analyse et le respect des conditions de service applicables à l'installation d'analyse. Si l'outil d'analyse ne nous paie pas les frais ou enfreint d'une autre manière les conditions de service applicables à l'installation d'analyse, nous avons le droit de suspendre votre capacité à utiliser le service via l'application mobile jusqu'à ce que ce défaut ou cette violation par l'installation d'analyse soit guéri à notre satisfaction. 
   8. Sous réserve de la loi applicable, lors de toute résiliation, interruption ou annulation du Service ou de votre compte, nous pouvons supprimer le Contenu InBody vous concernant, votre Contenu utilisateur et d'autres informations liées à votre compte.
   9. En cas de résiliation, d'interruption ou d'annulation du Service ou de votre compte, les dispositions suivantes des présentes Conditions survivront : Déclarations de l'utilisateur, Garanties, Restrictions et Obligations ; Relation avec l'installation d'analyse ; les droits de l'InBody ; Avis de non-responsabilité ; Limitation de responsabilité; Indemnité; Durée et résiliation; Règlement des différends ; et Conditions Générales.
   10. 9.10.En cas de résiliation, d'interruption ou d'annulation du service ou de votre compte, tout contact avec le service d'analyse via le service peut prendre fin. Tout contact entre l'utilisateur final partisan et un centre d'analyse après l'annulation du service n'est pas de la responsabilité de JEDCO ou d'InBody. 

10.Résolution des litiges

1. Le présent article 10 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable et ne s'applique pas aux consommateurs individuels résidant dans la province de Québec où la Loi sur la protection du consommateur du Québec l'interdit.
2. Vous acceptez que tout litige entre vous et JEDCO et InBody découlant de ou lié aux présentes Conditions (y compris la Politique de confidentialité), au Service ou à tout autre produit ou service InBody (collectivement, le « Des disputes") sera régie par la procédure d'arbitrage décrite ci-dessous.
3. Loi applicable : Les conditions et la résolution de tout différend seront régies et interprétées conformément aux lois de la province de l'Ontario et aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans égard à ses principes de conflit de lois. Ces conditions sont réputées être entrées et les services fournis dans la province de l'Ontario.
4. Règlement informel des différends : nous souhaitons répondre à vos préoccupations sans avoir besoin d'une action en justice formelle. Avant de déposer une réclamation contre InBody, vous acceptez d'essayer de résoudre le différend de manière informelle en contactant Info@inbodycanada.ca. Nous essaierons de résoudre le litige de manière informelle en vous contactant par e-mail. Si un litige n'est pas résolu dans les 15 jours suivant sa soumission, vous ou InBody pouvez engager une procédure formelle.
5. Nous convenons tous les deux d'arbitrer : vous et InBody acceptez de résoudre tout différend par le biais d'un arbitrage final et exécutoire, sauf tel qu'indiqué dans les exceptions à l'accord d'arbitrage ci-dessous.
6. Se retirer de l'accord d'arbitrage : Vous pouvez refuser cet accord d'arbitrage en contactant Info@inbodycanada.ca dans les 30 jours suivant la première acceptation des présentes conditions et en déclarant que vous (incluez votre prénom et votre nom) refusez cet accord d'arbitrage.
7. Procédures d'arbitrage : l'American Arbitration Association (AAA) administrera l'arbitrage conformément à ses règles d'arbitrage pour les consommateurs. L'arbitrage aura lieu dans le comté de Los Angeles, en Californie, ou dans tout autre endroit avec lequel nous convenons. Étant donné que la comparution en personne pour l'arbitrage peut être indûment lourde dans certaines circonstances, l'arbitrage en vertu du présent accord ne nécessitera aucune comparution personnelle des parties ou des témoins, sauf accord mutuel. L'une ou les deux parties peuvent participer par des soumissions écrites, des appels téléphoniques ou d'autres moyens de communication à distance autorisés par l'arbitre.
8. Frais d'arbitrage : les règles de l'AAA régiront le paiement de tous les frais d'arbitrage. InBody paiera tous les frais d'arbitrage pour les réclamations inférieures à $75 000. InBody ne sollicitera pas ses honoraires et frais d'avocat dans le cadre d'un arbitrage à moins que l'arbitre ne détermine que votre réclamation est frivole.
9. Exceptions à l'accord d'arbitrage : vous ou InBody pouvez faire valoir des réclamations, si elles sont admissibles, devant la cour des petites créances du comté de Los Angeles. L'une ou l'autre des parties peut intenter une action en justice uniquement pour obtenir une injonction afin d'arrêter l'utilisation non autorisée ou l'abus du service, ou la violation des droits de propriété intellectuelle (par exemple, marque, secret commercial, droit d'auteur ou droits de brevet) sans s'engager au préalable dans l'arbitrage ou la résolution informelle des différends processus décrit ci-dessus.
10. Pas de recours collectifs : vous ne pouvez résoudre les différends avec InBody que sur une base individuelle et ne pouvez pas déposer de réclamation en tant que demandeur ou membre du groupe dans le cadre d'une action collective, consolidée ou représentative. Les arbitrages collectifs, les recours collectifs, les actions privées du procureur général et la consolidation avec d'autres arbitrages ne sont pas autorisés en vertu de notre accord.
11. Forum judiciaire pour les différends : dans le cas où l'accord d'arbitrage s'avérerait ne pas s'appliquer à vous ou à votre réclamation, vous et InBody convenez que toute procédure judiciaire (autre que les actions de petites créances) sera intentée devant les tribunaux fédéraux ou étatiques de Los Angeles. Comté d'Angeles, Californie. Vous et InBody consentez tous deux au lieu et à la juridiction personnelle là-bas. Nous acceptons tous les deux de renoncer à notre droit à un procès devant jury.
12. Limitation des réclamations : Indépendamment de toute loi ou loi contraire, toute réclamation ou cause d'action découlant de ou liée à votre utilisation du Service doit être déposée dans un délai d'un (1) an après la survenance de cette réclamation ou cause d'action, ou sinon, cette réclamation ou cause d'action sera prescrite pour toujours.
13. Confidentialité : vous et nous garderons confidentielles toutes les informations échangées au cours de l'arbitrage ainsi que la décision de l'arbitre prise à l'égard de tout différend arbitré en vertu de la présente convention d'arbitrage et, à l'exception de la divulgation à vous ou à nos avocats, comptables, auditeurs, et d'autres conseillers juridiques ou financiers, aucune des parties ne divulguera ces informations ou cette décision à une autre personne, à moins que la loi ne l'y oblige. Les informations confidentielles seront conservées avec nous dans le but de conserver les informations. Les mêmes informations et les conseils juridiques pour l'accord, sont le même but pour tout litige ou à toute autre fin. Les différends pouvant découler de l'accord de conservation des informations confidentielles ont pour objet la conservation des informations contenues dans l'accord. A des fins légales ou à toute autre fin pouvant nécessiter une divulgation aux fins de l'accord au sein de l'entreprise et de l'utilisateur, les informations ne seront divulguées à aucune autre fin. Les informations divulguées à des tiers sont destinées aux mêmes fins que celles expliquées dans la politique de confidentialité.

11.Politique de contestation des droits d'auteur

1. Nous respectons les droits de propriété intellectuelle des autres et attendons de nos utilisateurs qu'ils fassent de même. C'est notre politique, dans des circonstances appropriées et à notre discrétion, de désactiver et/ou de résilier les comptes des utilisateurs qui enfreignent à plusieurs reprises les droits d'auteur d'autrui. Si vous êtes titulaire du droit d'auteur, ou êtes autorisé à agir au nom de l'un d'entre eux, ou autorisé à agir en vertu de tout droit exclusif au titre du droit d'auteur, et pensez que tout matériel disponible sur ou via le site Web InBody, y compris les applications, produits, Contenu InBody, Matériel , du contenu généré par l'utilisateur, des publications ou du matériel sur des forums d'utilisateurs, ou tout autre contenu (collectivement dénommé «Contenu contesté"), enfreint vos droits d'auteur, vous pouvez signaler les violations présumées des droits d'auteur en fournissant les informations dans l'avis de violation présumée suivant ("Avis") et le remettre à l'agent de droit d'auteur désigné d'InBody identifié ci-dessous. Dès réception de l'Avis, nous prendrons toutes les mesures, à notre seule et absolue discrétion, que nous jugerons appropriées, y compris la suppression du Contenu contesté. Si nous supprimons ou désactivons l'accès en réponse à un tel avis, nous pouvons, à notre seule discrétion, informer le propriétaire ou l'administrateur du contenu contesté. Nous nous réservons le droit exclusif et absolu de supprimer tout contenu, y compris, sans limitation, tout Contenu contesté, des Services à tout moment et pour quelque raison que ce soit.
2. Veuillez noter que le dépôt d'un rapport de violation de propriété intellectuelle est une affaire sérieuse avec des conséquences juridiques. Toute personne qui, sciemment, déforme matériellement que le matériel ou l'activité est en infraction pourrait être tenue responsable des dommages. Par conséquent, si vous n'êtes pas sûr que le matériel disponible en ligne enfreint vos droits d'auteur, nous vous suggérons de contacter d'abord un avocat. Vous reconnaissez que si vous ne respectez pas toutes les exigences d'avis ci-dessous, votre avis de droit d'auteur peut ne pas être valide.
3. AVIS DE VIOLATION ALLÉGUÉE

Identifiez l'œuvre protégée par le droit d'auteur qui, selon vous, a été violée ou, si plusieurs œuvres protégées par le droit d'auteur sont couvertes par le présent avis, vous pouvez fournir une liste représentative des œuvres protégées par le droit d'auteur que vous prétendez avoir été violées.

Identifiez le matériel qui, selon vous, constitue une contrefaçon (ou fait l'objet d'une activité contrefaite) et qui doit être supprimé ou dont l'accès doit être désactivé, et fournissez des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de localiser le matériel, y compris au minimum , le cas échéant, l'URL du lien affiché sur le(s) Site(s) où ce matériel peut être trouvé.

Indiquez votre adresse postale, votre numéro de téléphone et, le cas échéant, votre adresse e-mail. (Notez que nous pouvons fournir vos informations de contact, y compris votre nom et votre adresse e-mail, le nom et l'adresse du propriétaire du droit en question, et/ou le contenu de votre rapport à la personne qui a publié le matériel que vous signalez.)

Incluez les deux déclarations suivantes dans le corps de l'avis :

"Je déclare par la présente que je pense de bonne foi que l'utilisation contestée du matériel protégé par le droit d'auteur n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi (par exemple, en tant qu'utilisation ou utilisation équitable)."

"Je déclare par la présente que les informations contenues dans cet avis sont exactes et, sous peine de parjure, que je suis le propriétaire, ou autorisé à agir au nom du propriétaire, du droit d'auteur ou d'un droit exclusif en vertu du droit d'auteur qui aurait été violé . "

Fournissez votre nom légal complet et votre signature électronique ou physique.

Remettez cet avis, avec tous les éléments remplis, à l'agent de droit d'auteur désigné d'InBody :

À l'attention de : Support produit

Biospace Inc. dba InBody

13850 Cerritos Corporate Dr. Unité C

Cerritos, Californie 90703

12.Général

1. Les présentes Conditions constituent l'accord complet et exclusif entre vous et InBody concernant votre utilisation des Produits, du Contenu InBody, de l'Application, du Service et du Site et annulent et remplacent toutes les ententes, propositions, accords ou autres communications orales ou écrites antérieures entre vous et JEDCO et InBody concernant les Produits, le Contenu InBody, le Service et le Site. Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal compétent constate qu'une disposition des présentes Conditions est invalide ou inapplicable, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise et les autres dispositions de ces Conditions resteront pleinement en vigueur.
2. Vous ne pouvez pas céder ou transférer ces Conditions, par application de la loi ou autrement, sans notre consentement écrit préalable. Toute tentative de votre part de céder ou de transférer ces Conditions, sans un tel consentement, sera nulle et non avenue. Nous pouvons librement céder ou transférer ces Conditions sans restriction. Sous réserve de ce qui précède, les présentes Conditions lieront et s'appliqueront au profit des parties, de leurs successeurs et ayants droit autorisés.
3. Rien dans les présentes Conditions ne peut être interprété comme créant une agence, un partenariat ou toute autre forme d'entreprise commune entre nous. Notre incapacité à exiger votre exécution d'une disposition des présentes n'affectera pas notre plein droit d'exiger une telle exécution à tout moment par la suite, et notre renonciation à une violation d'une disposition des présentes ne pourra pas non plus être considérée comme une renonciation à la disposition elle-même.
4. Sous réserve de la loi applicable, toute notification ou autre communication que nous fournissons en vertu des présentes Conditions, y compris celles concernant les modifications apportées à ces Conditions, peut être envoyée : (i) par courrier électronique ; ou (ii) en publiant sur le Site. Pour les notifications faites par e-mail, la date de réception du message sera considérée comme la date à laquelle cette notification est transmise.
5. La transmission de données ou d'informations sur Internet ou d'autres formes de réseaux peut ne pas être sécurisée et est sujette à une perte, une interception ou une altération possible pendant le transit. Ni InBody ni JEDCO n'assument aucune responsabilité pour les dommages que vous pourriez subir ou les coûts que vous pourriez encourir à la suite de transmissions électroniques sur Internet ou autrement au sein des Services, telles que les transmissions impliquant l'échange de messages électroniques de toute nature (y compris ceux qui peut contenir vos informations personnelles).  En aucun cas, les informations que vous fournissez sur ou via les Services ne seront considérées comme confidentielles, ne créeront aucune obligation fiduciaire envers vous de notre part, ou n'entraîneront une quelconque responsabilité envers vous de notre part dans le cas où ces informations seraient divulguées par inadvertance par nous ou accessibles par des tiers sans votre consentement. Vous devez prendre des précautions raisonnables et appropriées pour rechercher les virus informatiques et assurer la compatibilité du logiciel avec votre système informatique spécifique. Vous devez vous assurer que vous disposez d'une sauvegarde complète et à jour des informations contenues sur votre système informatique avant d'installer un tel logiciel.
6. Les Services peuvent contenir des liens vers les sites Web de nos filiales et sociétés affiliées, et vers des sites Web détenus et exploités de manière indépendante par des tiers. Ces autres sites Web peuvent avoir leurs propres politiques de confidentialité et conditions générales qui ne sont pas régies par les présentes Conditions. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité ou du contenu des sites Web détenus et exploités par ces filiales, sociétés affiliées ou tiers. D'autres sites Web peuvent collecter et traiter les informations collectées différemment, nous vous encourageons donc à lire attentivement et à revoir la politique de confidentialité de chaque site Web que vous visitez.  Les liens des Services vers d'autres sites Web, ou les références à des produits, services ou publications autres que ceux de JEDCO, n'impliquent pas l'approbation ou l'approbation de ces sites Web, produits, services ou publications par InBody ou JEDCO.

13.Contact

Veuillez nous contacter si vous avez des questions concernant ces Conditions. Vous pouvez contacter JEDCO par courriel à Info@inbodycanada.ca ou à l'adresse postale suivante :

JEDCO inc. 

Responsable de la confidentialité

613-297-3777 

4338, chemin Innes

Orléans, Ontario

K4A 3W3